|
|
147.
|
|
|
ZODB Control
|
|
|
|
|
Control ZODB
|
|
Translated and reviewed by
Ic3-T
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:522
|
|
|
148.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Calendar
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:514
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:22
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:32
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:42
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_tab_viewlet.pt:3
/src/schooltool/app/browser/templates/f_calendar_settings_overview.pt:3
/src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:808
/src/schooltool/calendar/browser/flourish.zcml:8
/src/schooltool/calendar/browser/flourish.zcml:13
/src/schooltool/calendar/browser/templates/calendar_overlay.pt:43
/src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:223
|
|
|
149.
|
|
|
Manage
|
|
|
|
|
Administrează
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:545
/src/schooltool/app/browser/templates/manage_menu.pt:3
/src/schooltool/basicperson/security.zcml:26
|
|
|
150.
|
|
|
Application Control
|
|
|
|
|
Control aplicație
|
|
Translated and reviewed by
Ic3-T
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:557
|
|
|
151.
|
|
|
Translation Domains
|
|
|
|
|
Domenii de traducere
|
|
Translated and reviewed by
Ic3-T
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:569
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:475
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:501
|
|
|
152.
|
|
|
Generations
|
|
|
|
|
Generaţii
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:580
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:483
|
|
|
153.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Configurare
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:686
|
|
|
154.
|
|
|
Error List
|
|
|
|
|
Lista erorilor
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:693
|
|
|
155.
|
|
|
No data provided
|
|
|
|
|
Nicio informație furnizată
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/csvimport.py:92
/src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:129
/src/schooltool/export/importer.py:1262
|
|
|
156.
|
|
|
Could not convert data to Unicode (incorrect charset?).
|
|
|
|
|
Informațiile nu au putut fi convertite în Unicode (set de caractere incorect?)
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/csvimport.py:99
|
