SchoolTool

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series flourish
  2. Template “schooltool”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
19 → 28 of 1595 results First • • • Last
19.
Current leaders
Caps de grop actuals
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:586
20.
Available leaders
Caps de grop disponibles
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:587
21.
Current responsible parties
Titularis actuals
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:1652
22.
Available responsible parties
Titularis disponibles
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:1653
23.
Server
Servidor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1168 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:178 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:200 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:248 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:290 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:308 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:327 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:407 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:661 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:27 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:44 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:56 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:67 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:80 /src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:15 /src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:44
24.
Pack Database
Compactar la basa de donadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1177 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:611
25.
Database successfully packed.
La basa de donadas es estada compactada amb succès
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1198
26.
There were errors while packing the database: ${error}
D'errors se son produitas al moment del compactatge de la basa de donadas: ${error}
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1200
27.
Yes
Òc
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1226 /src/schooltool/skin/flourish/form.py:46 /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:793
28.
No
Non
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1228 /src/schooltool/skin/flourish/form.py:47 /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:794
19 → 28 of 1595 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).