|
|
9.
|
|
|
Username or password is incorrect
|
|
|
|
|
Brukarnamn eller passord er feil
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukernavn eller passord er ikke korrekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish
by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:741
|
|
|
10.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg inn
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish
by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
Logg på
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish by
Christer
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:434
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:54
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:63
/src/schooltool/app/browser/templates/f_login.pt:72
/src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:57
|
|
|
11.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logg av
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish
by
Daniel Landsverk
|
|
|
Logg ut
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish by
Brage
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:435
|
|
|
12.
|
|
|
Calendar settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kalenderinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:523
|
|
|
13.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utfør endringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish
by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
godta
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish by
FTA
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:263
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_overlay.pt:31
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:590
/src/schooltool/email/browser/email.py:210
/src/schooltool/level/browser/level.py:89
/src/schooltool/person/browser/person.py:156
/src/schooltool/person/browser/person.py:357
/src/schooltool/resource/browser/resource.py:705
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:148
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:154
/src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:95
/src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:896
|
|
|
14.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish
by
Smart Viking
|
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:894
/src/schooltool/app/browser/app.py:1393
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:47
|
|
|
15.
|
|
|
School Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skole navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish
by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:548
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:228
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:580
|
|
|
16.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish
by
Smart Viking
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish by
Peter Clifton
|
|
|
navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:557
|
|
|
17.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logo
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish
by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:923
|
|
|
18.
|
|
|
Leaders
|
|
|
|
|
Ledarar
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ledere
|
|
|
Norwegian Bokmal
schooltool in SchoolTool flourish
by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:951
/src/schooltool/app/security.py:304
|
