|
|
1052.
|
|
|
Data included in the spreadsheet will be added to data in the system; importing will not cause data to be removed.
|
|
|
|
|
Gegevens in het rekenblad zullen worden toegevoegd aan gegevens in het systeem; bestaande gegevens zullen door de import niet worden verwijderd.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/export/templates/f_import_related.pt:12
/src/schooltool/export/templates/import.pt:34
|
|
|
1053.
|
|
|
You do not have to import all worksheets at the same time. You can import individual worksheets sequentially.
|
|
|
|
|
U hoeft niet alle werkbladen tegelijkertijd te importeren. U kunt deze ook een voor een importeren.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/export/templates/f_import_related.pt:16
|
|
|
1054.
|
|
|
For people interested in testing and exploring SchoolTool, we provide a set of sample data: ${link-to-sample-data-file}.
|
|
|
|
|
Voor mensen die Schooltool willen testen en onderzoeken, zijn de volgende voorbeeldbestanden beschikbaar: ${link-to-sample-data-file}.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/export/templates/f_import_related.pt:23
/src/schooltool/export/templates/import.pt:45
|
|
|
1055.
|
|
|
We also provide a large data set: ${link-to-sample-data-file} -- 1000 students over multiple years -- for performance testing. This set can take a very long time to be imported and may fail on systems with inadequate memory.
|
|
|
|
|
We stellen ook een grote set voorbeeldbestanden beschikbaar: ${link-to-sample-data-file} -- 1000 leerlingen over meerdere jaren -- voor het testen van de prestatie. Het importeren van deze set kan een lange tijd duren en kan op sommige systemen mislukken wegens onvoldoende geheugen.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/export/templates/f_import_related.pt:28
|
|
|
1056.
|
|
|
Upload SchoolTool as XLS
|
|
|
|
|
SchoolTool-gegevens uploaden als XLS
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/export/templates/import.pt:4
|
|
|
1057.
|
|
|
Note that the import system does not handle duplicated data very well outside of the persons worksheet. That is, if you try to import a school year, for example, that already exists in the system, the import will fail with an error. Simply remove the duplicate data from the spreadsheet and run the import again. We're working on making this process even smoother.
|
|
|
|
|
Let op: de importfuncties gaan niet goed om met duplicaatgegevens, behalve als het een persoonswerkblad is. Wanneer u bijvoorbeeld een schooljaar importeert dat al bestaat in het systeem, zal het importeren mislukken en een foutmelding genereren. Verwijder de duplicaatgegevens dan uit het rekenblad en probeer de gegevens dan opnieuw te importeren. Er wordt aan gewerkt om dit te verbeteren.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/export/templates/import.pt:38
|
|
|
1058.
|
|
|
If you are importing your own data, we highly recommend downloading the sample spreadsheet as a reference.
|
|
|
|
|
Wanneer u uw eigen gegevens wilt importeren, dan raden wij u dringend aan om het rekenbladvoorbeeld te downloaden en die als referentie te gebruiken.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/export/templates/import.pt:48
|
|
|
1059.
|
|
|
Add Group
|
|
|
|
|
Groep toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/group/browser/configure.zcml:23
/src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:177
|
|
|
1060.
|
|
|
Edit Group Information
|
|
|
|
|
Groepsinformatie bewerken
|
|
Translated by
Yentl
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/group/browser/configure.zcml:36
|
|
|
1061.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
Nieuwe groep
|
|
Translated by
Yentl
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/group/browser/configure.zcml:76
|
