SchoolTool

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series flourish
  2. Template “schooltool”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
597 → 606 of 1595 results First • • • Last
597.
Male
Hann
Translated by Smart Viking
Suggestions:
Hankjønn
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool flourish by Eirik U. Birkeland
Mann
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool flourish by Karl Ove Hufthammer
Male
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool flourish by Eskild Hustvedt
Located in /src/schooltool/basicperson/interfaces.py:68
598.
Birth date
Fødselsdato
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/basicperson/interfaces.py:73
599.
(yyyy-mm-dd)
(yyyy-mm-dd)
Translated and reviewed by Terje Andersen
Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:187 /src/schooltool/app/browser/templates/f_temporal_results_button.pt:37 /src/schooltool/basicperson/interfaces.py:74
600.
As it should appear on forms and reports.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/basicperson/interfaces.py:135 /src/schooltool/basicperson/interfaces.py:143
601.
A unique one word alphanumeric identifier.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/basicperson/interfaces.py:138
602.
Selection list
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/basicperson/interfaces.py:163
603.
Enter the valid values for the field below. One value per line. These values will be displayed as a menu in forms.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/basicperson/interfaces.py:163
604.
Minimum value
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/basicperson/interfaces.py:173
605.
Maximum value
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/basicperson/interfaces.py:177
606.
First Name
Fornavn
Translated by Gediminas Paulauskas
Suggestions:
Fornamn
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool flourish by Bjørn I.
Førenamn
Norwegian Nynorsk schooltool in SchoolTool flourish by Thomas
Located in /src/schooltool/basicperson/person.py:75 /src/schooltool/contact/browser/contact.py:503
597 → 606 of 1595 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Kolaas, Allan Nordhøy, Anders Oftedal, Dagfinn Kolstad, Daniel Landsverk, Gediminas Paulauskas, Henrik Width, Kenneth, Magnus Meyer Hustveit, Smart Viking, Terje Andersen, jarl, kamannen, nanker, Åka Sikrom.