Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
110 of 1054 results
334.
Search
(no translation yet)
Translated and reviewed by import05
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_overlay_filter_widget.pt:2 /src/schooltool/contact/browser/templates/f_contact_filter.pt:2 /src/schooltool/course/browser/templates/f_course_filter.pt:2 /src/schooltool/course/browser/templates/f_section_filter.pt:2 /src/schooltool/group/browser/templates/f_group_filter.pt:2 /src/schooltool/person/browser/f_person_filter.pt:3 /src/schooltool/person/browser/f_person_filter.pt:36 /src/schooltool/resource/browser/templates/f_resource_filter.pt:3 /src/schooltool/resource/browser/templates/f_resource_filter.pt:36
349.
Each section description's first row contains the <strong>course SchoolTool ID</strong> and the <strong>instructor username</strong> for the new section.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:21
350.
If you want to update the sections instead, in section description's first row you should specify: <strong>course SchoolTool ID</strong>, <strong>instructor username</strong> and then <strong>section SchoolTool ID</strong> for corresponding sections in each term. <strong>Note:</strong> if your school has, say, 5 consecutive terms and you specify terms "2", "4" in the top of csv, you will need to provide 3 section ids, for terms "2", "3" and "4" respectively.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:27
351.
Then a number of rows specifying the section schedule <strong>may</strong> follow. First there's a row containing the <strong>timetable id</strong>. Then, several rows containing a <strong>day title</strong> and a <strong>period title</strong>, follows. Section schedule description is terminated by three asterisks ('***') in the first column.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:34
354.

"Fall", "Spring"
"","",""
"philosophy","lorch"
"weekly-timetable"
"Monday","A"
"Monday","B"
"Tuesday","B"
"***"
"johnny"
"billy"
""
"literature","guzman","literature-f","literature-s"
"***"
"johnny"
"pete"
Default: "\"Fall\", \"Spring\" \"\",\"\",\"\" \"philosophy\",\"lorch\" \"weekly-timetable\" \"Monday\",\"A\" \"Monday\",\"B\" \"Tuesday\",\"B\" \"***\" \"johnny\" \"billy\" \"\" \"literature\",\"guzman\",\"literature-f\",\"literature-s\" \"***\" \"johnny\" \"pete\""
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:52
358.
Domain ${domain}
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:13
369.
Deleting a repeating event (${event_title})
(no translation yet)
Translated and reviewed by import05
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:4 /src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:14
370.
You are trying to delete a repeating event.
(no translation yet)
Translated and reviewed by import05
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:19
374.
Deleting an event (${event_title})
(no translation yet)
Translated and reviewed by import05
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/simple_event_delete.pt:4 /src/schooltool/app/browser/templates/simple_event_delete.pt:13
378.
The first row of the file must contain the id of the <strong>timetable schema</strong> which will be used for the new timetables. The id of a timetable schema can be found by going to its view page under School Timetables for the school year.
(no translation yet)
Translated and reviewed by import05
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:30
110 of 1054 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Lyuso, MinSik CHO, atto, import05, minwook shin, 강창건(Chang-geon Kang), 김건환.