SchoolTool

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

356.

English:

Server Information

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:3

357.

English:

Please wait for confirmation that the database has been packed.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_settings.pt:5

358.

English:

Domain ${domain}

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:13

359.

English:

Language

Current Indonesian:

Bahasa

Translated and reviewed by dicky.bagus on 2010-01-02

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:18 /src/schooltool/contact/interfaces.py:82

360.

English:

Files

Current Indonesian:

Berkas

Translated and reviewed by Abu Abdullah on 2016-05-18

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:19

361.

English:

Reload

Current Indonesian:

Muat Ulang

Translated and reviewed by Abu Abdullah on 2016-05-18

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:31

362.

English:

Welcome to SchoolTool

Current Indonesian:

Selamat datang di SchoolTool

Translated by Giri on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/index.pt:6

363.

English:

Courses

Current Indonesian:

Pelajaran

Translated by Giri on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/index.pt:12 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:366 /src/schooltool/course/browser/section.py:990 /src/schooltool/course/browser/templates/copy_sections.pt:86 /src/schooltool/course/browser/templates/f_manage_courses_overview.pt:6 /src/schooltool/course/browser/templates/f_section_view.pt:74 /src/schooltool/course/browser/templates/link_section.pt:62 /src/schooltool/course/browser/templates/link_to_courses.pt:1 /src/schooltool/course/browser/templates/section_container.pt:36 /src/schooltool/course/security.zcml:74 /src/schooltool/dashboard/term.pt:4

364.

English:

Groups

Current Indonesian:

Grup

Translated by Giri on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/index.pt:13 /src/schooltool/group/browser/configure.zcml:61 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:124 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:207 /src/schooltool/group/browser/templates/f_groupsviewlet.pt:2 /src/schooltool/group/browser/templates/f_manage_groups_overview.pt:4 /src/schooltool/group/browser/templates/groupsviewlet.pt:3 /src/schooltool/group/browser/templates/link_to_groups.pt:1 /src/schooltool/group/security.zcml:57

365.

English:

Levels

Current Indonesian:

Tingkatan

Translated by Giri on 2009-12-25

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/index.pt:15 /src/schooltool/dashboard/school.pt:4 /src/schooltool/level/browser/configure.zcml:7 /src/schooltool/level/security.zcml:7

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Abu Abdullah, Abu Azzam, Andri Yudia M., Fakhrul Rijal, Gediminas Paulauskas, Giri, Indrajaya, Jhonsen Lai, Mas Catur, Michael Edward, Muhammad Muhlis, Muhammad Subair, Prihantoosa, ROBERT HANSON, Ridwan Septian, Rio Suryotejo, Susy Leong, Trisno Pamuji, acepby, dadanhrn, dhardiputra, dicky.bagus, faiq, oki hendra, stefanus eko prasetyo, yoga.