Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 678 results First • Previous • Next • Last
	357.	English:		Please wait for confirmation that the database has been packed.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_settings.pt:5
	358.	English:		Domain ${domain}
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:13
	392.	English:		Wrong section header on line ${line_no} (it should contain a course id, an instructor id and optional SchoolTool section IDs for each of the terms)
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:182
	393.	English:		Malformed line ${line_no} (it should contain either a timetable id or day id and a period id)
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:220 /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:231
	394.	English:		Timetable id must be specified before day id and a period id at at line ${line_no}
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:239
	397.	English:		The first row of the CSV file must contain the term or first and last terms for sections.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:364
	399.	English:		First term ${first} starts after last term ${last}.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:460
	407.	English:		Sections for ${schoolyear}
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:545 /src/schooltool/course/browser/section.py:972 /src/schooltool/course/browser/section.py:1070 /src/schooltool/course/browser/section.py:1124
	418.	English:		School logo
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/interfaces.py:145
	421.	English:		Usage: %s [options] Options: -c, --config xxx use this configuration file -h, --help show this help message --pack pack the database -r, --restore-manager password restore the manager user with the provided password (read password from the standart input if 'password' is '-')
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in /src/schooltool/app/main.py:517

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Abu Abdullah, Abu Azzam, Andri Yudia M., Fakhrul Rijal, Gediminas Paulauskas, Giri, Indrajaya, Jhonsen Lai, Mas Catur, Michael Edward, Muhammad Muhlis, Muhammad Subair, Prihantoosa, ROBERT HANSON, Ridwan Septian, Rio Suryotejo, Susy Leong, Trisno Pamuji, acepby, dadanhrn, dhardiputra, dicky.bagus, faiq, oki hendra, stefanus eko prasetyo, yoga.