Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
8594 of 1595 results
85.
The next day
Demen
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1183
86.
Today
Jodi a
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1184
87.
The previous day
Aye
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1185
88.
Go to the next day
Ale nan demen
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1187
89.
Go to today
Ale nan jodi a
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1188
90.
Go to the previous day
Ale nan aye
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1189
91.
Add new event starting at ${title}
Ajoute yon nouvo evenman komanse nan ${title}
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1429
92.
Title
Tit
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1641 /src/schooltool/app/browser/cal.py:2276 /src/schooltool/app/browser/overlay.py:269 /src/schooltool/app/interfaces.py:117 /src/schooltool/app/interfaces.py:128 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/f_demographics_reorder.pt:9 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/f_demographics_view.pt:5 /src/schooltool/basicperson/interfaces.py:132 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_booking.pt:10 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:373 /src/schooltool/course/browser/course.py:627 /src/schooltool/course/browser/section.py:944 /src/schooltool/course/interfaces.py:35 /src/schooltool/course/interfaces.py:89 /src/schooltool/dashboard/interfaces.py:44 /src/schooltool/group/browser/group.py:271 /src/schooltool/group/interfaces.py:40 /src/schooltool/level/browser/templates/f_levels_reorder.pt:9 /src/schooltool/level/browser/templates/f_levels_view.pt:5 /src/schooltool/level/interfaces.py:36 /src/schooltool/note/interfaces.py:42 /src/schooltool/report/browser/templates/f_report_reference.pt:6 /src/schooltool/report/browser/templates/report_reference.pt:14 /src/schooltool/report/templates/f_report_link_manager.pt:6 /src/schooltool/resource/interfaces.py:44 /src/schooltool/resource/types.py:60 /src/schooltool/resource/types.py:77 /src/schooltool/resource/types.py:101 /src/schooltool/schoolyear/browser/schoolyear.py:271 /src/schooltool/schoolyear/interfaces.py:41 /src/schooltool/securitypolicy/interfaces.py:110 /src/schooltool/table/catalog.py:141 /src/schooltool/table/table.py:273 /src/schooltool/term/browser/templates/f_terms.pt:8 /src/schooltool/term/browser/term.py:68 /src/schooltool/term/interfaces.py:40 /src/schooltool/timetable/browser/app.py:98 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:120 /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:258
93.
All day
Tout jounen
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1644 /src/schooltool/app/browser/templates/cal_monthly.pt:38 /src/schooltool/app/browser/templates/cal_weekly.pt:38 /src/schooltool/app/browser/templates/cal_weekly_timetable.pt:37 /src/schooltool/app/browser/templates/cal_weekly_timetable.pt:67 /src/schooltool/app/browser/templates/cal_weekly_timetable.pt:97 /src/schooltool/app/browser/templates/cal_weekly_timetable.pt:127 /src/schooltool/calendar/browser/templates/calendar_monthly.pt:37 /src/schooltool/calendar/browser/templates/calendar_weekly.pt:40 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:123
94.
Date
Dat
Translated by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1647 /src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:311 /src/schooltool/term/browser/templates/emergency_select.pt:28 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:126 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_specialday_select.pt:21 /src/schooltool/timetable/browser/templates/specialday_select.pt:28
8594 of 1595 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LOGIPAM.