Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
2231 of 1595 results
22.
Available responsible parties
Responsab aktivite disponib
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:1653
23.
Server
Sèvè
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1168 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:178 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:200 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:248 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:290 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:308 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:327 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:407 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:661 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:27 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:44 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:56 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:67 /src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:80 /src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:15 /src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:44
24.
Pack Database
Konpakte Bazdone
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1177 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:611
25.
Database successfully packed.
Bazdone konpakte ak siksè
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1198
26.
There were errors while packing the database: ${error}
Gen yon erè pandan konpaktaj bazdone an: ${error}
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1200
27.
Yes
Wi
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1226 /src/schooltool/skin/flourish/form.py:46 /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:793
28.
No
Non
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1228 /src/schooltool/skin/flourish/form.py:47 /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:794
29.
${type} Error
${type} Erè
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1242
30.
Number of exceptions to show
Valè erè pou afiche
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:962 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:15
31.
Copy exceptions to the event log
Kopye erè nan jounal evenman
Translated and reviewed by LOGIPAM
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:965 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:21
2231 of 1595 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LOGIPAM.