SchoolTool

Browsing Croatian translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

30.

English:

Number of exceptions to show

Current Croatian:

Broj izuzetaka za prikaz

Translated by Eldina Turajlić on 2012-04-15

Reviewed by Ilija Ćulap on 2013-02-12

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:962 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:15

31.

English:

Copy exceptions to the event log

Current Croatian:

Kopiraj iznimke u zapisnik događaja

Translated and reviewed by Haris Baljic on 2012-04-13

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:965 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:21

32.

English:

Ignored exception types

Current Croatian:

Zanemarene vrste iznimki

Translated and reviewed by Haris Baljic on 2012-04-13

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:969 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:27

33.

English:

Errors Settings

Current Croatian:

Pogreške postavki

Translated and reviewed by Haris Baljic on 2012-04-13

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:998 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:292

34.

English:

Submit

Current Croatian:

Potvrdi

Translated and reviewed by Haris Baljic on 2012-04-13

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:886 /src/schooltool/app/browser/app.py:1384 /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs.pt:46

35.

English:

Errors

Current Croatian:

Pogreške

Translated and reviewed by Haris Baljic on 2012-04-13

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1409 /src/schooltool/app/browser/configure.zcml:623 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:272 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:281 /src/schooltool/devmode/devmode.pt:17

36.

English:

Tabs

Current Croatian:

Kartice

Translated and reviewed by Haris Baljic on 2012-04-13

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1419 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:292 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:301

37.

English:

January

Current Croatian:

Siječanj

Translated and reviewed by freedomrun on 2009-10-06

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:111

38.

English:

February

Current Croatian:

Veljača

Translated and reviewed by freedomrun on 2009-10-06

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:115

39.

English:

March

Current Croatian:

Ožujak

Translated and reviewed by freedomrun on 2009-10-06

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:116

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eldina Turajlić, Haris Baljic, Ilija Ćulap, T, Ted Teddy, freedomrun, iweb.