|
|
26.
|
|
|
There were errors while packing the database: ${error}
|
|
|
|
|
Pojavile su se greške pri učitavanju baze podataka: ${greška}
|
|
Translated by
Eldina Turajlić
|
|
Reviewed by
Ilija Ćulap
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1200
|
|
|
27.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Da
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1226
/src/schooltool/skin/flourish/form.py:46
/src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:793
|
|
|
28.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ne
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1228
/src/schooltool/skin/flourish/form.py:47
/src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:794
|
|
|
29.
|
|
|
${type} Error
|
|
|
|
|
${type} Greška
|
|
Translated and reviewed by
Ilija Ćulap
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1242
|
|
|
30.
|
|
|
Number of exceptions to show
|
|
|
|
|
Broj izuzetaka za prikaz
|
|
Translated by
Eldina Turajlić
|
|
Reviewed by
Ilija Ćulap
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:962
/src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:15
|
|
|
31.
|
|
|
Copy exceptions to the event log
|
|
|
|
|
Kopiraj iznimke u zapisnik događaja
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:965
/src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:21
|
|
|
32.
|
|
|
Ignored exception types
|
|
|
|
|
Zanemarene vrste iznimki
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:969
/src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:27
|
|
|
33.
|
|
|
Errors Settings
|
|
|
|
|
Pogreške postavki
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:998
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:292
|
|
|
34.
|
|
|
Submit
|
|
|
|
|
Potvrdi
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:886
/src/schooltool/app/browser/app.py:1384
/src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs.pt:46
|
|
|
35.
|
|
|
Errors
|
|
|
|
|
Pogreške
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1409
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:623
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:272
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:281
/src/schooltool/devmode/devmode.pt:17
|
