|
|
149.
|
|
|
Manage
|
|
|
|
|
Upravljaj
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:545
/src/schooltool/app/browser/templates/manage_menu.pt:3
/src/schooltool/basicperson/security.zcml:26
|
|
|
150.
|
|
|
Application Control
|
|
|
|
|
Kontrole programa
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:557
|
|
|
151.
|
|
|
Translation Domains
|
|
|
|
|
Prevođenje domene
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:569
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:475
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:501
|
|
|
152.
|
|
|
Generations
|
|
|
|
|
Generacije
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:580
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:483
|
|
|
153.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Konfiguracija
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:686
|
|
|
154.
|
|
|
Error List
|
|
|
|
|
Lista greški
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/configure.zcml:693
|
|
|
155.
|
|
|
No data provided
|
|
|
|
|
Nema uslovljenih podataka
|
|
Translated by
Eldina Turajlić
|
|
Reviewed by
Ilija Ćulap
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/csvimport.py:92
/src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:129
/src/schooltool/export/importer.py:1262
|
|
|
156.
|
|
|
Could not convert data to Unicode (incorrect charset?).
|
|
|
|
|
Nije moguće pretvoriti podatke u Unicode (incorrect charset?).
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/csvimport.py:99
|
|
|
157.
|
|
|
CSV file imported successfully.
|
|
|
|
|
CSV datoteka uspješno uvezena.
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/csvimport.py:109
|
|
|
158.
|
|
|
Failed to import CSV file
|
|
|
|
|
Ne uspješno uvezen CSV datoteka.
|
|
Translated and reviewed by
Haris Baljic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/csvimport.py:111
|
