Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
1322 of 1595 results
13.
Apply
החל
Translated by Ariel Municipality
Reviewed by Meira Atias
Located in /src/schooltool/app/browser/states.py:263 /src/schooltool/app/browser/templates/calendar_overlay.pt:31 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:590 /src/schooltool/email/browser/email.py:210 /src/schooltool/level/browser/level.py:89 /src/schooltool/person/browser/person.py:156 /src/schooltool/person/browser/person.py:357 /src/schooltool/resource/browser/resource.py:705 /src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:148 /src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:154 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:95 /src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:896
14.
Cancel
בטל
Translated by Ariel Municipality
Reviewed by Meira Atias
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:894 /src/schooltool/app/browser/app.py:1393 /src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:47
15.
School Name
שם בית ספר
Translated and reviewed by Ariel Municipality
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:548 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:228 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:580
16.
Name
שם
Translated by Ariel Municipality
Reviewed by Meira Atias
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:557
17.
Logo
לוגו
Translated and reviewed by marcgott
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:923
18.
Leaders
מובילים
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:951 /src/schooltool/app/security.py:304
19.
Current leaders
מובילים נוכחיים
Translated by jhalevy
Reviewed by Liel Fridman
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:586
20.
Available leaders
מובילים קיימים
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:587
21.
Current responsible parties
גורמים אחריאים נוכחיים
Translated and reviewed by Ariel Municipality
Located in /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:1652
22.
Available responsible parties
גורמים אחראים זמינים
Translated and reviewed by Ariel Municipality
Located in /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:1653
1322 of 1595 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Municipality, Ddorda, Gediminas Paulauskas, Koala, Liel Fridman, Max V.K., Meira Atias, Ran Zahor, Yaron, ekrako, jhalevy, marcgott.