|
|
317.
|
|
|
Links can be changed from visible to hidden at any time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les liens peuvent passer de visible à caché à tout moment.
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool flourish
by
Cob @FPGLaurent
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs_related.pt:15
|
|
|
318.
|
|
|
When users log in, they will usually be directed to the tab selected in the default column. The default tab must also be visible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lorsque les utilisateurs se connectent, ils seront généralement dirigés vers l'onglet sélectionné dans la colonne par défaut. L'onglet par défaut doit être visible.
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool flourish
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs_related.pt:18
|
|
|
418.
|
|
|
School logo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logo de l'école
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool flourish
by
londumas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/interfaces.py:145
|
|
|
422.
|
|
|
Manager password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestionnaire de mot de passe[nbsp]:
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool flourish
by
londumas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:489
|
|
|
423.
|
|
|
No configuration file given
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun fichier de configuration donné
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool flourish
by
londumas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:500
|
|
|
428.
|
|
|
Warning: font directories '%s' do not exist. 
PDF support disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attention [nbsp]: répertoire contenant les polices « [nbsp]%s [nbsp]» n'existe pas.
Prise en charge PDF désactivé. |
|
|
French
schooltool in SchoolTool flourish
by
Cob @FPGLaurent
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:478
|
|
|
429.
|
|
|
Warning: font '%s' does not exist in the font directories '%s'.
PDF support disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attention [nbsp]: la police « [nbsp]%s [nbsp]» n'existe pas dans les dossiers de police « [nbsp]%s [nbsp]».
Prise en charge PDF désactivée. |
|
|
French
schooltool in SchoolTool flourish
by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:490
|
|
|
475.
|
|
|
Integer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Entier
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool flourish
by
Stanislas Michalak
|
|
|
Integer
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool flourish by
Graeme Gellatly
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:343
|
|
|
479.
|
|
|
Please enter a valid ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Saisissez un ID valide
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool flourish
by
Cob @FPGLaurent
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:584
|
|
|
480.
|
|
|
This ID is not unique.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cet ID n'est pas unique.
|
|
|
French
schooltool in SchoolTool flourish
by
Cob @FPGLaurent
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:588
|
