|
|
460.
|
|
|
last name may not be empty
|
|
|
|
|
sukunimi ei saa olla tyhjä
|
|
Translated and reviewed by
Tommi Saira
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/csvimport.py:56
|
|
|
461.
|
|
|
Duplicate username: ${username}
|
|
|
|
|
Kaksois käyttäjänimi: ${käyttäjänimi}
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/csvimport.py:71
/src/schooltool/person/browser/csvimport.py:62
|
|
|
462.
|
|
|
Names cannot begin with '+' or '@' or contain '/'
|
|
|
|
|
Nimet eivät voi alkaa merkillä '+' tai '@' tai sisältää merkkiä '/'
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/csvimport.py:79
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:206
/src/schooltool/person/browser/csvimport.py:70
|
|
|
463.
|
|
|
Usernames cannot contain non-ascii characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/csvimport.py:88
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:210
|
|
|
464.
|
|
|
Duplicate entry "${value}"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:83
|
|
|
465.
|
|
|
Value too long "${value}"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:88
|
|
|
466.
|
|
|
Demographics and Personal Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:108
/src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:273
/src/schooltool/basicperson/browser/flourish.zcml:282
|
|
|
467.
|
|
|
Add new Field
|
|
|
|
|
Lisää uusi kenttä
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:148
|
|
|
468.
|
|
|
Change information for ${field_title}
|
|
|
|
|
Muuta kentän ${field_title} tietoja
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:269
/src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:507
|
|
|
469.
|
|
|
Stud.
|
|
|
|
|
Nasta.
|
|
Translated and reviewed by
Tuomas Lähteenmäki
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/demographics.py:305
|
