Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
13371346 of 1595 results
1337.
Date range you have selected is too small to contain the following term(s): ${terms}
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/schoolyear/browser/templates/term_overflow_error.pt:3
1338.
The first day of the period of time covered.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/schoolyear/interfaces.py:44
1339.
The last day of the period covered.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/schoolyear/interfaces.py:47
1340.
Activate current school year
Nykyisen lukuvuoden aktivointi
Translated and reviewed by Jussi Aalto on 2010-01-16
Located in /src/schooltool/schoolyear/security.zcml:23
1341.
View Access Rights
Näytä käyttöoikeudet
Translated and reviewed by Jussi Aalto on 2010-01-14
Located in /src/schooltool/securitypolicy/browser/configure.zcml:7
1342.
Access Control
Kirjautumishallinnointi
Translated by Gediminas Paulauskas on 2009-12-25
Located in /src/schooltool/securitypolicy/browser/configure.zcml:17 /src/schooltool/securitypolicy/browser/configure.zcml:28 /src/schooltool/securitypolicy/browser/templates/access_control.pt:4 /src/schooltool/securitypolicy/browser/templates/access_control.pt:12
1343.
School administration
Koulun ylläpitäjät
Translated by Aleksi Kinnunen on 2012-02-11
Reviewed by Gediminas Paulauskas on 2012-11-23
Located in /src/schooltool/securitypolicy/browser/control.py:106
1344.
Security
Turvallisuus
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen on 2012-02-11
Located in /src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:15 /src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:31
1345.
Access Rights
Käyttöoikeudet
Translated and reviewed by Jussi Aalto on 2010-01-17
Located in /src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:44 /src/schooltool/securitypolicy/browser/templates/f_security_descriptions.pt:3 /src/schooltool/securitypolicy/browser/templates/security_descriptions.pt:4
1346.
Access setting
Käyttöoikeusasetus
Translated by Gediminas Paulauskas on 2011-04-01
Located in /src/schooltool/securitypolicy/browser/templates/access_setting_snippet.pt:2
13371346 of 1595 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerchri, Aleksi Kinnunen, Alfred J.Tims, Gediminas Paulauskas, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Oskar Kenttälä, Teppo Koivula, Tommi Saira, Tuomas Lähteenmäki, burp, kurbi.