|
|
8.
|
|
|
Add all displayed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Añadir todo lo mostrado
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish
by
oskarman
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/f_edit_relationships.pt:58
|
|
|
11.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cerrar sesión
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish
by
Irene Robles
|
|
|
Salir
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
Salida
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:435
|
|
|
12.
|
|
|
Calendar settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuración del calendario
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish
by
Fabio Bettiol
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:523
|
|
|
15.
|
|
|
School Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nombre del Instituto
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish
by
emyei
|
|
|
Nombre de Escuela
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish by
ENGEL SANCHEZ
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:548
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:228
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:580
|
|
|
17.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Logotipo
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish
by
Eduardo Alberto Calvo
|
|
|
Logo
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish by
Sebastian Suarez
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:923
|
|
|
21.
|
|
|
Current responsible parties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Responsables actuales
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish
by
Fabio Bettiol
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:1652
|
|
|
22.
|
|
|
Available responsible parties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disponibles los responsables
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish
by
oskarman
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:1653
|
|
|
23.
|
|
|
Server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Servidor
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish
by
jimena rodriguez bellizzi
|
|
|
Sevidor
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish by
Alexandro Colorado
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1168
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:178
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:200
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:248
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:290
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:308
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:327
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:407
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:661
/src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:27
/src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:44
/src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:56
/src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:67
/src/schooltool/email/browser/flourish.zcml:80
/src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:15
/src/schooltool/securitypolicy/browser/flourish.zcml:44
|
|
|
24.
|
|
|
Pack Database
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Compactar la base de datos
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish
by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1177
/src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:611
|
|
|
25.
|
|
|
Database successfully packed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Base de datos compactada correctamente
|
|
|
Spanish
schooltool in SchoolTool flourish
by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/app.py:1198
|
