Translations by Rainer Endres
Rainer Endres has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
${title} has no day templates in A${row}
|
|
| 2010-11-12 |
${title} hat keine Tagesvorlagen in A${row}
|
|
| 1012. |
is the same period id as another in this day
|
|
| 2010-11-12 |
Das is die selbe PreiodenID wie eine andere heute
|
|
| 1111. |
All members of a group and school administration can edit its calendar.
|
|
| 2010-11-12 |
Alle Benuzter einer Gruppe und die Schulleiter können diesen Kalender editieren
|
|
| 1276. |
Only school administration can view the list of resources.
|
|
| 2010-11-12 |
Nur die Schulleitung kann die Resourcenliste ansehen
|
|
| 1277. |
The list of resources in the system is visible to the general public.
|
|
| 2010-11-12 |
Jeder kann die Resourcenliste ansehen
|
|
| 1279. |
Information about each resource is visible to the general public.
|
|
| 2010-11-12 |
Informationen über jede Ressource ist sichtbar für alle
|
|
| 1281. |
Resource calendars are visible to the general public.
|
|
| 2010-11-12 |
Ressourcenkalender sind für alle sichtbar
|
|
| 1333. |
All Timetable Schemas
|
|
| 2010-11-12 |
Alle Stundenplanschemas
|
|
| 1334. |
The active school year is ${year} (${start_date} - ${end_date})
|
|
| 2010-11-12 |
Das aktive Schuljahr ist ${year} (${start_date} - ${end_date})
|
|
| 1335. |
Activate selected school year
|
|
| 2010-11-12 |
Aktiviere das ausgewählte Schuljahr
|
|
| 1346. |
Access setting
|
|
| 2010-11-12 |
Betrete einstellungen
|
|
