Translations by cmdrhenner
cmdrhenner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
${title} has no courses in A${row}
|
|
| 2010-09-21 |
${title} hat keine Kurse in A${row}
|
|
| ~ |
Relative configuration path
|
|
| 2010-09-20 |
Relativer Konfgurationspfad
|
|
| ~ |
Username cannot contain non-ascii characters: ${string}
|
|
| 2010-09-20 |
Benutzername darf nur ASCII-Zeichen enthalten: ${string}
|
|
| ~ |
must be either 'Location' or 'Resource'
|
|
| 2010-09-20 |
muss entweder "Ort" oder "Quelle" sein
|
|
| 464. |
Duplicate entry "${value}"
|
|
| 2010-09-20 |
Doppelter Eintrag "${value}"
|
|
| 465. |
Value too long "${value}"
|
|
| 2010-09-20 |
Eintrag zu lang "${value}"
|
|
| 1011. |
is not defined in the 'Day Templates' section
|
|
| 2010-10-09 |
es ist nicht im 'Tagestemplate' - Bereich definiert
|
|
| 1016. |
is not a valid course in the given school year
|
|
| 2010-10-09 |
ist kein gültiger Kurs in diesem Schuljahr
|
|
| 1046. |
${sheet_name} ${column}${row} ${message}
|
|
| 2010-09-20 |
${sheet_name} ${column}${row} ${message}
|
|
| 1322. |
Copy data from active school year: ${active_schoolyear}
|
|
| 2010-09-20 |
Kopiere Daten aus diesem Schuljahr: ${active_schoolyear}
|
|
| 1325. |
Copy members
|
|
| 2010-09-20 |
Mitglieder kopieren
|
|
