Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
378387 of 1595 results
378.
The first row of the file must contain the id of the <strong>timetable schema</strong> which will be used for the new timetables. The id of a timetable schema can be found by going to its view page under School Timetables for the school year.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:30
379.
The second row should be empty. After that, several section descriptions may follow. They are separated by an extra carriage return (i.e., a blank line).
Druhý řádek by měl být prázdný. Poté mohou následovat některé popisky sekce. Jsou odděleny extra novým řádkem (Tj. prázdný řádek).
Translated and reviewed by Konki
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:37
380.
Each section description's first row contains the <strong>course id</strong> and the <strong>instructor id</strong> for the new section. Then a number of rows, each containing a <strong>day id</strong> and a <strong>period id</strong>, follows. The list of period descriptions is terminated by three asterisks ('***') in the first column. After the terminator, any number of <strong>person ids</strong> may follow, the denoted persons will be added to the section as learners.
První řádek popisu každé sekce obsahuje <strong>id kurzu</strong> a <strong>id instruktora</strong> nové sekce. Následují řádky, které obsahují <strong>id dne</strong> a <strong>id období</strong>. Seznam popisů období je ukončen třemi hvězdičkami ('***') v prvním sloupci. Po těchto hvězdičkách může následovat jakýkoliv počet <strong>id osob</strong>, kteří budou do sekce přidáni jako studenti.
Translated by Martin Schwarz
Reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:43
381.

"three-day"
"","",""
"philosophy","lorch"
"Monday","A"
"Monday","B"
"Tuesday","C"
"***"
"johnny"
"billy"
""
"literature","guzman"
"Wednesday","B"
"Wednesday","C"
"***"
"johnny"
"pete"
Default: "\"three-day\" \"\",\"\",\"\" \"philosophy\",\"lorch\" \"Monday\",\"A\" \"Monday\",\"B\" \"Tuesday\",\"C\" \"***\" \"johnny\" \"billy\" \"\" \"literature\",\"guzman\" \"Wednesday\",\"B\" \"Wednesday\",\"C\" \"***\" \"johnny\" \"pete\""
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:56
382.
The above example will create two new sections, one for the philosophy lecture and the other for the literature lecture. The section for the philosophy lecture will have persons with ids 'johnny' and 'billy' as learners, and its timetable will contain three timetable activities, two on Monday. The literature section will be processed in a similar fashion.
Výše uvedený příklad vytvoří 2 nové sekce, jednu pro filozofii a druhou pro literaturu. Filizofická sekce bude mít studenty s id 'johnny' a 'billy' a jejich rozvrh bude obsahovat 3 činnosti, dvě v pondělí. Literární sekce je vytvořena obdobným způsobem.
Translated by Martin Schwarz
Reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:74
383.
Note that only ids of objects are to be used in the file, not titles. If a row ends with empty cells (e.g., <em>"philosophy","lorch","",""</em>), those cells will be discarded. You may separate section descriptions by more than one line. In the list of learners, only the first column containing the person ids is processed, the other columns are ignored. You can import the same data several times without any side effects.
Pamatujte, že je v souboru možné používat pouze id objektů, ne jména. Pokud řádek končí prázdnými buňkami (např.: <em>"filozofie","martin","",""</em>), budou tyto buňky zahozeny. Popisné sekce můžete oddělit více jak jedním řádkem. V seznamu studentů je zpracován pouze první sloupec obsahující id osoby, ostatní sloupce jsou ignorovány. Stejná data můžete importovat vícekrát bez vedlejších účinků.
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:83
384.
Upload CSV File
Nahrát CSV soubor
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:94 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:48 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:25 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:59 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:45 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:25 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:48 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:45
385.
CSV File
CSV soubor
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:96 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:50 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:27 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:61 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:47 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:27 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:50 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:47
386.
Charset:
Znaková sada:
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:101 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:55 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:32 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:66 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:52 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:32 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:55 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:52
387.
Other charset: ${other_charset}
Jiná znaková sada: ${other_charset}
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:111 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:65 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:42 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:76 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:62 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:42 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:65 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:62
378387 of 1595 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas, Kamil Páral, Konki, Kuvaly [LCT], Lukáš Tyrychtr, Martin P, Martin Schwarz, Michal Chlup, Milan Slovák, Miroslav Kure, clever_fox, schunka.