Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
2130 of 777 results
393.
Malformed line ${line_no} (it should contain either a timetable id or day id and a period id)
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:220 /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:231
394.
Timetable id must be specified before day id and a period id at at line ${line_no}
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:239
397.
The first row of the CSV file must contain the term or first and last terms for sections.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:364
399.
First term ${first} starts after last term ${last}.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:460
421.

Usage: %s [options]
Options:
-c, --config xxx use this configuration file
-h, --help show this help message
--pack pack the database
-r, --restore-manager password
restore the manager user with the provided password
(read password from the standart input if 'password'
is '-')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/main.py:517
422.
Manager password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/main.py:489
423.
No configuration file given
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/main.py:500
428.
Warning: font directories '%s' do not exist.
PDF support disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/main.py:478
429.
Warning: font '%s' does not exist in the font directories '%s'.
PDF support disabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/main.py:490
440.
Assign timetables
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/timetable-integration.zcml:28
2130 of 777 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas, Kamil Páral, Konki, Kuvaly [LCT], Lukáš Tyrychtr, Martin P, Martin Schwarz, Michal Chlup, Milan Slovák, Miroslav Kure, clever_fox, schunka.