|
|
746.
|
|
|
Course "${course_title}" id "${invalid_id}" is invalid. ${error_message}
|
|
|
|
|
L'id "${invalid_id}" de la matèria "${course_title}" és invàlid. ${error_message}
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/csvimport.py:103
|
|
|
747.
|
|
|
User names must not be empty.
|
|
|
|
|
Els noms d'usuari no poden estar buits.
|
|
Translated and reviewed by
Lluís Dalmau
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/csvimport.py:171
/src/schooltool/group/browser/csvimport.py:111
|
|
|
748.
|
|
|
"${username}" is not a valid username.
|
|
|
|
|
"${username}" no és un nom d'usuari correcte.
|
|
Translated and reviewed by
Lluís Dalmau
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/csvimport.py:178
/src/schooltool/group/browser/csvimport.py:119
|
|
|
749.
|
|
|
Course
|
|
|
|
|
Matèria
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:98
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:107
/src/schooltool/course/browser/section.py:471
/src/schooltool/course/browser/templates/f_link_existing.pt:9
/src/schooltool/course/browser/templates/f_section_linkage.pt:5
/src/schooltool/course/browser/templates/f_unlink_section.pt:9
/src/schooltool/course/browser/templates/link_existing.pt:15
/src/schooltool/course/browser/templates/unlink_section.pt:14
|
|
|
750.
|
|
|
Section
|
|
|
|
|
Secció
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:141
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:149
/src/schooltool/course/browser/templates/f_coursesviewlet.pt:10
/src/schooltool/course/browser/templates/f_coursesviewlet.pt:47
/src/schooltool/course/browser/templates/f_link_existing.pt:5
/src/schooltool/course/browser/templates/f_link_existing.pt:71
/src/schooltool/course/browser/templates/f_unlink_section.pt:5
/src/schooltool/course/browser/templates/f_unlink_section.pt:27
/src/schooltool/course/browser/templates/link_existing.pt:13
/src/schooltool/course/browser/templates/link_existing.pt:52
/src/schooltool/course/browser/templates/section_container.pt:39
/src/schooltool/course/browser/templates/unlink_section.pt:13
/src/schooltool/course/browser/templates/unlink_section.pt:28
|
|
|
751.
|
|
|
Locations
|
|
|
|
|
Ubicacions
|
|
Translated and reviewed by
Lluís Dalmau
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:440
/src/schooltool/course/browser/templates/f_section_view.pt:141
|
|
|
752.
|
|
|
Equipment
|
|
|
|
|
Equipament
|
|
Translated and reviewed by
Lluís Dalmau
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:411
/src/schooltool/course/browser/templates/f_section_view.pt:164
/src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:108
/src/schooltool/resource/browser/resource.py:411
/src/schooltool/resource/resource.py:206
/src/schooltool/resource/resource.py:232
/src/schooltool/resource/types.py:93
|
|
|
753.
|
|
|
Terms
|
|
|
|
|
Terminis
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:419
/src/schooltool/course/browser/templates/f_section_view.pt:90
/src/schooltool/dashboard/term.pt:16
/src/schooltool/term/browser/templates/f_manage_years_overview.pt:5
/src/schooltool/term/browser/term.py:764
/src/schooltool/term/security.zcml:19
|
|
|
754.
|
|
|
Import Students CSV
|
|
|
|
|
Importa el CSV dels Alumnes
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:467
|
|
|
755.
|
|
|
Import Students
|
|
|
|
|
Importa els Alumnes
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:476
|
