|
|
740.
|
|
|
Courses for ${schoolyear}
|
|
|
|
|
Matèries per al ${schoolyear}
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/course.py:416
/src/schooltool/course/browser/course.py:430
/src/schooltool/course/browser/course.py:461
/src/schooltool/course/browser/course.py:546
/src/schooltool/course/browser/templates/course_container.pt:12
|
|
|
741.
|
|
|
Course ID
|
|
|
|
|
ID de la matèria
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/course.py:448
/src/schooltool/course/browser/course.py:687
/src/schooltool/course/interfaces.py:52
|
|
|
742.
|
|
|
Course Information
|
|
|
|
|
Informació de la matèria
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/course.py:545
/src/schooltool/course/browser/course.py:597
|
|
|
743.
|
|
|
Title or course ID
|
|
|
|
|
Títol de l'ID de la matèria
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/course.py:669
/src/schooltool/course/browser/templates/f_course_filter.pt:6
|
|
|
744.
|
|
|
Titles may not be empty
|
|
|
|
|
Els títols són obligatoris
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/csvimport.py:57
/src/schooltool/group/browser/csvimport.py:54
/src/schooltool/resource/browser/csvimport.py:54
|
|
|
745.
|
|
|
Course "${course_title}" credits "${invalid_credits}" value must be a number.
|
|
|
|
|
El valor de la Matèria "${course_title}" credits "${invalid_credits}" ha de ser un nombre.
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/csvimport.py:88
|
|
|
746.
|
|
|
Course "${course_title}" id "${invalid_id}" is invalid. ${error_message}
|
|
|
|
|
L'id "${invalid_id}" de la matèria "${course_title}" és invàlid. ${error_message}
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/csvimport.py:103
|
|
|
747.
|
|
|
User names must not be empty.
|
|
|
|
|
Els noms d'usuari no poden estar buits.
|
|
Translated and reviewed by
Lluís Dalmau
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/csvimport.py:171
/src/schooltool/group/browser/csvimport.py:111
|
|
|
748.
|
|
|
"${username}" is not a valid username.
|
|
|
|
|
"${username}" no és un nom d'usuari correcte.
|
|
Translated and reviewed by
Lluís Dalmau
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/csvimport.py:178
/src/schooltool/group/browser/csvimport.py:119
|
|
|
749.
|
|
|
Course
|
|
|
|
|
Matèria
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:98
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:107
/src/schooltool/course/browser/section.py:471
/src/schooltool/course/browser/templates/f_link_existing.pt:9
/src/schooltool/course/browser/templates/f_section_linkage.pt:5
/src/schooltool/course/browser/templates/f_unlink_section.pt:9
/src/schooltool/course/browser/templates/link_existing.pt:15
/src/schooltool/course/browser/templates/unlink_section.pt:14
|
