|
|
363.
|
|
|
Courses
|
|
|
|
|
Matèries
|
|
Translated and reviewed by
Lotiopep
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/index.pt:12
/src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:366
/src/schooltool/course/browser/section.py:990
/src/schooltool/course/browser/templates/copy_sections.pt:86
/src/schooltool/course/browser/templates/f_manage_courses_overview.pt:6
/src/schooltool/course/browser/templates/f_section_view.pt:74
/src/schooltool/course/browser/templates/link_section.pt:62
/src/schooltool/course/browser/templates/link_to_courses.pt:1
/src/schooltool/course/browser/templates/section_container.pt:36
/src/schooltool/course/security.zcml:74
/src/schooltool/dashboard/term.pt:4
|
|
|
364.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
Grups
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/index.pt:13
/src/schooltool/group/browser/configure.zcml:61
/src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:124
/src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:207
/src/schooltool/group/browser/templates/f_groupsviewlet.pt:2
/src/schooltool/group/browser/templates/f_manage_groups_overview.pt:4
/src/schooltool/group/browser/templates/groupsviewlet.pt:3
/src/schooltool/group/browser/templates/link_to_groups.pt:1
/src/schooltool/group/security.zcml:57
|
|
|
365.
|
|
|
Levels
|
|
|
|
|
Nivells
|
|
Translated and reviewed by
RataDP
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/index.pt:15
/src/schooltool/dashboard/school.pt:4
/src/schooltool/level/browser/configure.zcml:7
/src/schooltool/level/security.zcml:7
|
|
|
366.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Inici de sessió
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:3
/src/schooltool/app/browser/templates/menu_view.pt:3
|
|
|
367.
|
|
|
Please log in
|
|
|
|
|
Si us plau, entreu
|
|
Translated and reviewed by
atorrell
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/login.pt:23
|
|
|
368.
|
|
|
Tomorrow's Events
|
|
|
|
|
Esdeveniments de demà
|
|
Translated and reviewed by
atorrell
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/portlet_tomorrow_events.pt:5
/src/schooltool/calendar/browser/calendar.py:318
|
|
|
369.
|
|
|
Deleting a repeating event (${event_title})
|
|
|
|
|
Esborrant esdeveniment que es repeteix (${event_title})
|
|
Translated and reviewed by
atorrell
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:4
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:14
|
|
|
370.
|
|
|
You are trying to delete a repeating event.
|
|
|
|
|
Esteu intentant suprimir un esdeveniment que es repeteix
|
|
Translated and reviewed by
atorrell
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:19
|
|
|
371.
|
|
|
Current
|
|
|
|
|
Actual
|
|
Translated by
Andreu Correa Casablanca
|
|
Reviewed by
RataDP
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:41
|
|
|
372.
|
|
|
Future
|
|
|
|
|
Futur
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:43
|
