SchoolTool

Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

910.

English:

Only clerks can modify the section.

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/course/security.zcml:42

911.

English:

Section instructors can modify section's title, schedule, roster, equipment and so on.

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/course/security.zcml:38

999.

English:

Section Enrollment

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/course/section.py:464 /src/schooltool/export/export.py:891 /src/schooltool/export/importer.py:1627

1000.

English:

Section Schedules

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/export/export.py:893

1001.

English:

School Data

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/export/export.py:841

1002.

English:

Exporting school data

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/export/export.py:856

1003.

English:

Export complete

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/export/export.py:871

1004.

English:

school export

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/export/export.py:892

1005.

English:

XLS export

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/export/export.py:918

1063.

English:

Contact Persons

Current Ukrainian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/export/importer.py:1036

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Elkner, Andriy Nezhivy, Anton Tolpeev, D_MANN, Dmytro Kyrychuk, Gediminas Paulauskas, Kenji, Levytskyi S, Nazar Gerasymchuk, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Valeriy, Vitalii Oleshkevych, Vitaly Yaskevich, Voldemar, andygol, ma$terok.