Translations by Mikael Hiort af Ornäs
Mikael Hiort af Ornäs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Add all displayed
|
|
| 2012-11-19 |
Lägg till alla visade
|
|
| 13. |
Submit
|
|
| 2012-11-19 |
Skicka
|
|
| 15. |
School Name
|
|
| 2012-11-19 |
Skolans namn
|
|
| 17. |
Logo
|
|
| 2012-11-19 |
Logotyp
|
|
| 21. |
Current responsible parties
|
|
| 2012-11-19 |
Aktuella ansvariga parter
|
|
| 22. |
Available responsible parties
|
|
| 2012-11-19 |
Tillgängliga ansvariga parter
|
|
| 24. |
Pack Database
|
|
| 2012-11-19 |
Komprimera databasen
|
|
| 25. |
Database successfully packed.
|
|
| 2012-11-19 |
Databasen har komprimerats.
|
|
| 26. |
There were errors while packing the database: ${error}
|
|
| 2012-11-19 |
Fel inträffade under komprimering av databasen: ${error}
|
|
| 30. |
Number of exceptions to show
|
|
| 2012-11-19 |
Antal undantag som skall visas
|
|
| 31. |
Copy exceptions to the event log
|
|
| 2012-11-19 |
Kopiera undantag till händelseloggen
|
|
| 32. |
Ignored exception types
|
|
| 2012-11-19 |
Ignorerade undantagstyper
|
|
| 33. |
Errors Settings
|
|
| 2012-11-19 |
Felinställningar
|
|
| 42. |
May
|
|
| 2013-08-21 |
Maj
|
|
| 103. |
Location
|
|
| 2014-04-13 |
Plats
|
|
| 109. |
Month
|
|
| 2013-08-21 |
Månad
|
|
| 149. |
Calendar
|
|
| 2013-08-21 |
Kalender
|
|
| 177. |
IRC channel
|
|
| 2012-11-19 |
IRC-kanal
|
|
| 178. |
School
|
|
| 2012-11-19 |
Skola
|
|
| 179. |
Customize
|
|
| 2012-11-19 |
Anpassa
|
|
| 180. |
Responsible parties
|
|
| 2012-11-19 |
Ansvariga parter
|
|
| 182. |
Information
|
|
| 2012-11-19 |
Information
|
|
| 183. |
Database generations
|
|
| 2012-11-19 |
Databasgenerationer
|
|
| 184. |
Shown Calendars
|
|
| 2012-11-19 |
Visade kalendrar
|
|
| 185. |
School Logo
|
|
| 2012-11-19 |
Skolans logotyp
|
|
| 187. |
Selected calendars
|
|
| 2012-11-19 |
Markerade kalendrar
|
|
| 188. |
Available calendars
|
|
| 2012-11-19 |
Tillgängliga kalendrar
|
|
| 189. |
School Calendar
|
|
| 2012-11-19 |
Skolkalender
|
|
| 207. |
Core Developers:
|
|
| 2012-11-19 |
Huvudutvecklare
|
|
| 275. |
Event Details
|
|
| 2013-01-05 |
Händelseinformation
|
|
| 277. |
Available Resources
|
|
| 2013-01-05 |
Tillgängliga resurser
|
|
| 284. |
Contributors
|
|
| 2012-11-19 |
Medarbetare
|
|
| 285. |
Change calendar settings
|
|
| 2012-11-19 |
Ändra kalenderinställningar
|
|
| 286. |
Import source
|
|
| 2012-11-19 |
Importkälla
|
|
| 287. |
Upload CSV file
|
|
| 2012-11-19 |
Överför CSV-fil
|
|
| 288. |
Enter CSV text
|
|
| 2012-11-19 |
Ange CSV-text
|
|
| 289. |
Import CSV
|
|
| 2012-11-19 |
Importera CSV
|
|
| 290. |
Charset
|
|
| 2012-11-19 |
Teckenuppsättning
|
|
| 296. |
Other charset
|
|
| 2012-11-19 |
Annan teckenuppsättning
|
|
| 300. |
Manage error settings
|
|
| 2012-11-19 |
Hantera felinställningar
|
|
| 303. |
No exceptions logged.
|
|
| 2012-11-19 |
Inga undantag har loggats.
|
|
| 305. |
Exception traceback
|
|
| 2012-11-19 |
Undantagsåtersökning
|
|
| 306. |
The specified log entry was not found. It may have expired.
|
|
| 2012-11-19 |
Den angivna loggposten kunde inte hittas. Den kan ha förfallit.
|
|
| 307. |
Request URL
|
|
| 2012-11-19 |
Begär URL
|
|
| 308. |
Exception Type
|
|
| 2012-11-19 |
Undantagstyp
|
|
| 309. |
Exception Value
|
|
| 2012-11-19 |
Undantagsvärde
|
|
| 311. |
Display traceback as text
|
|
| 2013-01-05 |
Visa återsökning som text
|
|
| 312. |
Request
|
|
| 2013-01-05 |
Begäran
|
|
| 313. |
What is This?
|
|
| 2013-01-05 |
Vad är det här?
|
|
| 314. |
Database generations update the structure of your database to be compatible with new versions of SchoolTool.
|
|
| 2013-01-05 |
Databasgenerationerna uppdaterar strukturen på din databas, så att den är kompatibel med nya versioner av SchoolTool.
|
|
