|
|
225.
|
|
|
Calendar for ${title} - ${calendar_title}
|
|
|
|
|
Календар за ${title} — ${calendar_title}
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_macros.pt:55
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_macros.pt:91
|
|
|
226.
|
|
|
Jump To ...
|
|
|
|
|
Пређи на...
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_macros.pt:115
|
|
|
227.
|
|
|
Calendars
|
|
|
|
|
Календари
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_overlay.pt:4
|
|
|
228.
|
|
|
My Calendar
|
|
|
|
|
Мој календар
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_overlay.pt:13
/src/schooltool/calendar/browser/templates/calendar_overlay.pt:12
|
|
|
229.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Примени
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/states.py:263
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_overlay.pt:31
/src/schooltool/basicperson/browser/person.py:590
/src/schooltool/email/browser/email.py:210
/src/schooltool/level/browser/level.py:89
/src/schooltool/person/browser/person.py:156
/src/schooltool/person/browser/person.py:357
/src/schooltool/resource/browser/resource.py:705
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:148
/src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:154
/src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:95
/src/schooltool/timetable/browser/timetable.py:896
|
|
|
230.
|
|
|
More...
|
|
|
|
|
Још...
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_overlay.pt:33
/src/schooltool/calendar/browser/templates/calendar_overlay.pt:62
|
|
|
231.
|
|
|
Select calendars to display
|
|
|
|
|
Изаберите календаре за приказивање
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_selection.pt:4
|
|
|
232.
|
|
|
Select additional calendars to display
|
|
|
|
|
Одабери додатне календаре за приказ
|
|
Translated and reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_selection.pt:15
|
|
|
233.
|
|
|
Hold down Ctrl or Shift to select multiple calendars.
|
|
|
|
|
Држи притиснут Ctrl или Shift за одабир већег броја календара
|
|
Translated and reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_selection.pt:27
|
|
|
234.
|
|
|
Public Calendar
|
|
|
|
|
Јавни календар
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
Reviewed by
Danijel Vidovic
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/browser/templates/calendar_selection.pt:32
|
