Translations by Gediminas Paulauskas

Gediminas Paulauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
419.
The name for the school or organization running this server. This will be displayed on the public calendar, the bottom of all pages and in the page title.
2013-01-16
දැනට පවත්වාගෙන යන පාසලේ හෝ ආයතනයේ නම වන මෙම සේවා දායකයා. මෙය සංදර්ශනය වන්නේ පොදු දිනදර්ශනයේ සෑම පිටුවකම පහලින් හා පිටු සිරසෙහිය.
421.
Display site-wide calendar as the front page of the site.
2013-01-16
අඩවිය පුරා පැතිරුණු දිනදර්ශනය මුල් පිටුව ලෙස සංදර්ශනය කරන්න අඩවිය
546.
ID Card: ${person}
2012-08-06
හැඳුනුම්පත: ${person}
745.
Delete ${course}
2012-08-06
ලොප් කරන්න ${course}
914.
A course in SchoolTool describes a set curriculum taught in a section.
2013-01-16
ස්කූල් ටූල් හි පාඨමාලා වක් එක් අංශයක / ඒකකයක අධ්‍යයන පටිපාටිය විස්තර කරයි.
1099.
Members of ${group}
2012-08-06
${group} හි සාමාජිකයෝ
1105.
Delete ${group}
2012-08-06
${group} මකා දමන්න
1319.
Used for lookup of named utilities that have resource type specific information.
2013-01-16
සම්පත් ඇති නම්කල උපයෝග විමසුම සඳහා භාවිතා කරන ලදී ආකාර විශේෂී තොරතුරු.
1321.
A string that will be displayed to users in tables or resource type selection widgets.
2013-01-16
නුලකුණු වැලක් පරිශීලකයින්ට වගුවල ප්‍රදර්ශනය වනු ඇත හෝ සම්පත් වර්ග තේරුම් විජට.
1329.
Resources are locations or objects within a school. SchoolTool's calendar can function as a reservation and tracking system for resources.
2013-01-16
සම්පත් යනු පාසල තුළ වූ පිහිටීම් හෝ වස්තූන් වේ. පාසැල්මෙවලමෙහි දින දර්ශනයට සම්පත් සඳහා වෙන් කිරීම් සහ මඟ අනුව යන පද්ධතියක් ලෙස ක්‍රියත්මක විය හැක.