SchoolTool

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 2.6
  2. Template “schooltool”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
276 → 285 of 1667 results First • • • Last
276.
UnBook
Cancelar reserva
Translated by Roberto Vasconcelos Novaes
Reviewed by Adriano Steffler
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_booking.pt:45
277.
Available Resources
Recursos disponíveis
Translated and reviewed by Adriano Steffler
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_booking.pt:54 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_booking.pt:55
278.
Book
Livro
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_booking.pt:60
279.
Location: ${location}
Localização: ${Location}
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_info_viewlet.pt:12
280.
SchoolTool is an open source, web based student information system designed for schools in the developing world, with strong support for translation, localization and automated deployment and updates via the Ubuntu Linux installer and package management system.
SchoolTool é um sistema de informação estudantil de código aberto projetado para escolas em um mundo em desenvolvimento, com um forte apoio à tradução, localização e implantação automatizada com atualizações por meio do instalador do Ubuntu Linux e sistema de gerenciamento de pacotes.
Translated and reviewed by Emanoel
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:2
281.
SchoolTool is built on a 100% open source software stack, written in ${python} using the ${zope} framework.
SchoolTool é construído em uma pilha de software 100% código aberto, escrito em ${python} usando o ${zope} framework.
Translated and reviewed by Ygor Máximo
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:11
282.
SchoolTool is licensed under the ${gpl2}
SchoolTool é licenciado sob a ${gpl2}
Translated by Ygor Máximo
Reviewed by Ygor Máximo
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:15
283.
${sielibre} offers commercial support, customization, hosting and other services for SchoolTool.
${sielibre} oferece suporte comercial, customização, hospedagem e outros serviços para SchoolTool.
Translated by Ygor Máximo
Reviewed by Ygor Máximo
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:36
284.
Contributors
Contribuidores
Translated and reviewed by Adriano Steffler
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_about_related.pt:2
285.
Change calendar settings
Alterar as configurações do calendário
Translated by Marcio Ricce
Reviewed by Rafael Neri
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_calendar_settings_overview.pt:7
276 → 285 of 1667 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Alexandre R Soares, Alexis Lazzarotto, Carlos Ramires, Daniel Araujo Domingues, Elias, Emanoel, Eugênio F, Felipe Rozelio, Francois Thunus, Fábio Corrêa, Gabriel, Gediminas Paulauskas, Henrique P. Machado, Justas Sadzevičius, Kemel Zaidan aka Legendario, Marcelo Mendes, Marcio Ricce, Matteus Sthefano Leite da Silva, Miguel Rozsas, Nelson do Vale, Og Maciel, Olivia G. Janequine, Paulo Márcio da Hora, Rafael, Rafael Canovas, Rafael Neri, Removed by request, Roberto Vasconcelos Novaes, Rodrigo Borges Freitas, Silvano junior, Suintila Valiño Pedreira, Vinicius Matias Diniz, Wanderson Santiago dos Reis, Willian Alberto da Cruz, Ygor Máximo, gabee, jiserafini, millemiglia, paulo.amorim.