SchoolTool

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 2.6
  2. Template “schooltool”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
1581 → 1590 of 1667 results First • • • Last
1581.
(edit periods)
(editar períodos)
Translated and reviewed by Eugênio F
Located in /src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_container_view.pt:46
1582.
There are no exceptions.
Não há exceções.
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in /src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_exceptions_content.pt:13
1583.
Timetable ${title}
Grade de horários ${title}
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in /src/schooltool/timetable/browser/templates/selected_period_date_boundaries.pt:3 /src/schooltool/timetable/browser/templates/timetable.pt:10
1584.
(scheduled ${starts} - ${ends})
(agendamento scheduled ${starts} - ${ends})
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in /src/schooltool/timetable/browser/templates/selected_period_date_boundaries.pt:10
1585.
Scheduling for ${object}
Agendamento para ${object}
Translated and reviewed by Roberto Vasconcelos Novaes
Located in /src/schooltool/timetable/browser/templates/selected_periods_add.pt:4 /src/schooltool/timetable/browser/templates/selected_periods_add.pt:11
1586.
No periods selected.
Nenhum período selecionado
Translated and reviewed by Eugênio F
Located in /src/schooltool/timetable/browser/templates/selected_periods_content.pt:6
1587.
Consecutive periods are treated as a single meeting.
períodos consecutivos são tratados como uma única reunião.
Translated and reviewed by Matteus Sthefano Leite da Silva
Located in /src/schooltool/timetable/browser/templates/selected_periods_content.pt:12
1588.
Scheduling for ${section}
Agendamento para ${section}
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/timetable/browser/templates/selected_periods_edit.pt:4 /src/schooltool/timetable/browser/templates/selected_periods_edit.pt:12
1589.
New timetable schema
Novo esquema de tabela de horários
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/timetable/browser/templates/simpletts.pt:3 /src/schooltool/timetable/browser/templates/simpletts.pt:6 /src/schooltool/timetable/browser/templates/ttwizard_choice.pt:3 /src/schooltool/timetable/browser/templates/ttwizard_choice.pt:6 /src/schooltool/timetable/browser/templates/ttwizard_form.pt:3 /src/schooltool/timetable/browser/templates/ttwizard_form.pt:6 /src/schooltool/timetable/browser/templates/ttwizard_homeroom.pt:3 /src/schooltool/timetable/browser/templates/ttwizard_homeroom.pt:6 /src/schooltool/timetable/browser/templates/ttwizard_period_order1.pt:3 /src/schooltool/timetable/browser/templates/ttwizard_period_order1.pt:6 /src/schooltool/timetable/browser/templates/ttwizard_period_order2.pt:3 /src/schooltool/timetable/browser/templates/ttwizard_period_order2.pt:6 /src/schooltool/timetable/browser/templates/ttwizard_slottimes.pt:3 /src/schooltool/timetable/browser/templates/ttwizard_slottimes.pt:6
1590.
This is a simple way to create a weekly timetable schema. Just fill in a sufficient number of lines for your periods.
Este é um modo simples de criar um esquema de tabela de horário semanal. Apenas preencha um número suficiente de linhas para seus períodos
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in /src/schooltool/timetable/browser/templates/simpletts.pt:11
1581 → 1590 of 1667 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Alexandre R Soares, Alexis Lazzarotto, Carlos Ramires, Daniel Araujo Domingues, Elias, Emanoel, Eugênio F, Felipe Rozelio, Francois Thunus, Fábio Corrêa, Gabriel, Gediminas Paulauskas, Henrique P. Machado, Justas Sadzevičius, Kemel Zaidan aka Legendario, Marcelo Mendes, Marcio Ricce, Matteus Sthefano Leite da Silva, Miguel Rozsas, Nelson do Vale, Og Maciel, Olivia G. Janequine, Paulo Márcio da Hora, Rafael, Rafael Canovas, Rafael Neri, Removed by request, Roberto Vasconcelos Novaes, Rodrigo Borges Freitas, Silvano junior, Suintila Valiño Pedreira, Vinicius Matias Diniz, Wanderson Santiago dos Reis, Willian Alberto da Cruz, Ygor Máximo, gabee, jiserafini, millemiglia, paulo.amorim.