Translations by Gediminas Paulauskas
Gediminas Paulauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 67. |
Previous week
|
|
| 2009-12-25 |
Semana anterior
|
|
| 68. |
Go to next week
|
|
| 2009-12-25 |
Ir à próxima semana
|
|
| 69. |
Go to current week
|
|
| 2009-12-25 |
Ir à semana atual
|
|
| 70. |
Go to previous week
|
|
| 2009-12-25 |
Ir à semana anterior
|
|
| 71. |
${month}, ${year} (week ${week})
|
|
| 2009-12-25 |
${month}, ${year} (semana ${week})
|
|
| 72. |
Next month
|
|
| 2009-12-25 |
Próximo mês
|
|
| 73. |
Current month
|
|
| 2009-12-25 |
Mês atual
|
|
| 74. |
Previous month
|
|
| 2009-12-25 |
Mês anterior
|
|
| 75. |
Go to next month
|
|
| 2009-12-25 |
Ir ao próximo mês
|
|
| 76. |
Go to current month
|
|
| 2009-12-25 |
Ir ao mês atual
|
|
| 78. |
${month}, ${year}
|
|
| 2009-12-25 |
${month}, ${year}
|
|
| 79. |
Week ${week_no}
|
|
| 2009-12-25 |
Semana ${week_no}
|
|
| 80. |
Next year
|
|
| 2009-12-25 |
Próximo ano
|
|
| 81. |
Current year
|
|
| 2011-06-01 |
Ano Atual
|
|
| 2009-12-25 |
Ano atual
|
|
| 82. |
Previous year
|
|
| 2009-12-25 |
Ano anterior
|
|
| 86. |
The next day
|
|
| 2009-12-25 |
Próximo dia
|
|
| 87. |
Today
|
|
| 2009-12-25 |
Hoje
|
|
| 88. |
The previous day
|
|
| 2011-06-01 |
Dia anterior
|
|
| 2009-12-25 |
O dia anterior
|
|
| 89. |
Go to the next day
|
|
| 2009-12-25 |
Ir ao próximo dia
|
|
| 90. |
Go to today
|
|
| 2009-12-25 |
Ir ao dia atual
|
|
| 91. |
Go to the previous day
|
|
| 2009-12-25 |
Ir ao dia anterior
|
|
| 93. |
Title
|
|
| 2011-06-01 |
Título
|
|
| 94. |
All day
|
|
| 2011-06-01 |
O dia todo
|
|
| 2009-12-25 |
Dia inteiro
|
|
| 95. |
Date
|
|
| 2011-06-01 |
Data
|
|
| 97. |
Start time in 24h format
|
|
| 2009-12-25 |
Hora inicial no formato 24h
|
|
| 98. |
Duration
|
|
| 2009-12-25 |
Duração
|
|
| 99. |
Duration Type
|
|
| 2009-12-25 |
Tipo de Duração
|
|
| 100. |
Minutes
|
|
| 2009-12-25 |
Minutos
|
|
| 101. |
Hours
|
|
| 2009-12-25 |
Horas
|
|
| 102. |
Days
|
|
| 2009-12-25 |
Dias
|
|
| 103. |
Location
|
|
| 2014-04-13 |
Local
|
|
| 104. |
Description
|
|
| 2011-06-01 |
Descrição
|
|
| 105. |
Recurring
|
|
| 2011-06-01 |
Recorrente
|
|
| 2009-12-25 |
Repetindo
|
|
| 106. |
Recurs every
|
|
| 2011-06-01 |
Repete a cada
|
|
| 2009-12-25 |
Repete todo
|
|
| 107. |
Day
|
|
| 2009-12-25 |
Dia
|
|
| 108. |
Week
|
|
| 2009-12-25 |
Semana
|
|
| 110. |
Year
|
|
| 2009-12-25 |
Ano
|
|
| 111. |
Repeat every
|
|
| 2011-06-01 |
Repetir a cada
|
|
| 2009-12-25 |
Repete a cada
|
|
| 112. |
Range
|
|
| 2009-12-25 |
Intervalo
|
|
| 113. |
Count
|
|
| 2009-12-25 |
Contagem
|
|
| 114. |
Until
|
|
| 2009-12-25 |
Até
|
|
| 115. |
forever
|
|
| 2009-12-25 |
para sempre
|
|
| 116. |
Number of events
|
|
| 2009-12-25 |
Número de eventos
|
|
| 117. |
Repeat until
|
|
| 2009-12-25 |
Repetir até
|
|
