|
|
423.
|
|
|
Name sorting
|
|
|
|
|
Naamsortering
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/interfaces.py:150
|
|
|
424.
|
|
|
First name
|
|
|
|
|
Voornaam
|
|
Translated by
Yentl
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/interfaces.py:151
/src/schooltool/basicperson/interfaces.py:42
/src/schooltool/contact/browser/templates/filter.pt:5
/src/schooltool/contact/interfaces.py:42
|
|
|
425.
|
|
|
Last name
|
|
|
|
|
Achternaam
|
|
Translated by
Yentl
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/interfaces.py:152
/src/schooltool/basicperson/interfaces.py:52
/src/schooltool/contact/browser/templates/filter.pt:12
/src/schooltool/contact/interfaces.py:46
|
|
|
426.
|
|
|
Cannot resolve plugin action order: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan volgorde van plug-inacties niet verplaatsen:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:311
|
|
|
427.
|
|
|
Warning: font directories '%s' do not exist.
PDF support disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Waarschuwing: lettertypemap '%s' bestaat niet.
PDF-ondersteuning uitgeschakeld. |
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:478
|
|
|
428.
|
|
|
Warning: font '%s' does not exist in the font directories '%s'.
PDF support disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Waarschuwing: lettertype '%s' bestaat niet in de lettertypemap '%s'.
PDF-ondersteuning uitgeschakeld. |
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:490
|
|
|
429.
|
|
|
Run %s -h for help.
|
|
|
|
|
Voer %s -h uit voor hulp.
|
|
Translated by
Yentl
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:525
|
|
|
430.
|
|
|
Usage: %s [options]
Options:
-c, --config xxx use this configuration file
-h, --help show this help message
--pack pack the database
-r, --restore-manager password
restore the manager user with the provided password
(read password from the standart input if 'password'
is '-')
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: %s [opties]
Opties:
-c, --config xxx gebruik dit configuratiebestand
-h, --help toon dit helpbericht
--pack pak de database in
-r, --restore-manager wachtwoord
herstel de manager-gebruiker met het opgegeven wachtwoord
(lees wachtwoord van standaard-invoer als 'wachtwoord'
'-' is)
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:517
|
|
|
431.
|
|
|
Manager password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Beheerderswoord:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:489
|
|
|
432.
|
|
|
No configuration file given
|
|
|
|
|
Geen configuratiebstand aangegeven
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
/src/schooltool/app/main.py:500
|
