Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
14161425 of 1667 results
1416.
Title of the group.
Titel van de groep.
Translated by Yentl on 2009-12-25
Located in /src/schooltool/securitypolicy/interfaces.py:111
1417.
Not Found
Niet gevonden
Translated and reviewed by rob on 2011-08-14
Located in /src/schooltool/skin/flourish/instance/skin.zcml:45 /src/schooltool/skin/templates/notfound.pt:3 /src/schooltool/skin/templates/notfound.pt:7
1418.
${title} (continued)
${title} (vervolg)
Translated and reviewed by rob on 2013-05-18
Located in /src/schooltool/skin/flourish/report.py:584
1419.
delete this image
deze afbeelding verwijderen
Translated and reviewed by rob on 2012-10-16
Located in /src/schooltool/skin/flourish/templates/image_input.pt:11
1420.
server running
server actief
Translated and reviewed by rob on 2011-10-10
Located in /src/schooltool/skin/flourish/templates/main.pt:89
1421.
Supporting exceptional people to change the world.
Ondersteunt uitzonderlijke mensen om de wereld te veranderen.
Translated and reviewed by rob on 2011-10-10
Located in /src/schooltool/skin/flourish/templates/main.pt:98
1422.
The file uploaded is not a JPEG or PNG image
Het geüploade bestand is geen JPEG- of PNG-bestand
Translated and reviewed by rob on 2012-03-02
Located in /src/schooltool/skin/flourish/widgets.py:245
1423.
The image uploaded cannot be larger than ${size} MB
De geüploade afbeelding mag niet groter zijn dan ${size} MB
Translated and reviewed by rob on 2012-10-16
Located in /src/schooltool/skin/flourish/widgets.py:248
1424.
An internal server error has occurred. This most likely means that you have found a bug in SchoolTool. Please report it on <a href="http://issues.schooltool.org">the issue tracker</a>.
Er is een interne serverfout opgetreden. Dit kan betekenen dat u een fout heeft gevonden in SchoolTool. Rapporteer het a.u.b. op <a href="http://issues.schooltool.org">Bugs (Fouten)</a>
Translated by rob on 2011-08-14
Reviewed by rob on 2011-09-19
Located in /src/schooltool/skin/templates/error.pt:15 /src/schooltool/skin/templates/f_error.pt:2
1425.
Modules
Modules
Translated and reviewed by rob on 2013-12-07
Located in /src/schooltool/skin/templates/f_error.pt:20
14161425 of 1667 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AutoDemolisher, Daniil Sorokin, Donkade, Dragnadh, Gediminas Paulauskas, Gijs Dekker, Gwijde, Gwynn, Heureka, JW, Joshua Lückers, Marten de Vries, Marvin Parlevliet, Paul Smits, Rob Bosch, Roel Huybrechts, Ronald van Engelen, Róman Willems, StevenA, Sven Wilpshaar, Wim Rosseel, Wimsito, Yentl, ec, hansmex, oogie, raggar, rob, ubby, user109519.