SchoolTool

Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

359.

English:

Server Information

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:3

360.

English:

Please wait for confirmation that the database has been packed.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_settings.pt:5

361.

English:

Domain ${domain}

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:13

371.

English:

SchoolTool versions

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/templates/package_versions.pt:2

396.

English:

Wrong section header on line ${line_no} (it should contain a course id, an instructor id and optional SchoolTool section IDs for each of the terms)

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:182

397.

English:

Malformed line ${line_no} (it should contain either a timetable id or day id and a period id)

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:220 /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:231

398.

English:

Timetable id must be specified before day id and a period id at at line ${line_no}

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:239

401.

English:

The first row of the CSV file must contain the term or first and last terms for sections.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:364

403.

English:

First term ${first} starts after last term ${last}.

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:460

411.

English:

Sections for ${schoolyear}

Current Indonesian:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:545 /src/schooltool/course/browser/section.py:972 /src/schooltool/course/browser/section.py:1070 /src/schooltool/course/browser/section.py:1124

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Abu Abdullah, Abu Azzam, Alan Elkner, Andri Yudia M., Fakhrul Rijal, Gediminas Paulauskas, Giri, Indrajaya, Jhonsen Lai, Jumaidil Awal, Mas Catur, Michael Edward, Muhammad Muhlis, Muhammad Subair, Prihantoosa, ROBERT HANSON, Ridwan Septian, Rio Suryotejo, Susy Leong, Trisno Pamuji, acepby, dadanhrn, dhardiputra, dicky.bagus, faiq, oki hendra, stefanus eko prasetyo, yoga.