SchoolTool

Browsing Spanish (Argentina) translation

  1. Series 2.6
  2. Template “schooltool”
  3. Spanish (Argentina) (es_AR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
11 → 20 of 1667 results First • • • Last
11.
Log out
Cerrar Sesión
Translated by Douglas Cerna
Suggestions:
Cerrar sesión
Spanish schooltool in SchoolTool 2.6 by Irene Robles
Salir
Spanish schooltool in SchoolTool 2.6 by Adolfo Jayme Barrientos
Salida
Spanish schooltool in SchoolTool 2.6 by Fco. Javier Serrador
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:435
12.
Calendar settings
Configuración del calendario
Translated by Douglas Cerna
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:523
13.
Submit
Enviar
Translated by Douglas Cerna
Suggestions:
Ingresar
Spanish schooltool in SchoolTool 2.6 by Ignacio de Soto
Confirmar los cambios
Spanish schooltool in SchoolTool 2.6 by David Martínez Moreno
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:886 /src/schooltool/app/browser/app.py:1384 /src/schooltool/app/browser/templates/f_hide_unhide_tabs.pt:46
14.
Cancel
Cancelar
Translated by Douglas Cerna
Suggestions:
Cambios
Spanish schooltool in SchoolTool 2.6 by Ricardo Pérez López
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:894 /src/schooltool/app/browser/app.py:1393 /src/schooltool/app/browser/templates/recevent_delete.pt:47
15.
School Name
Nombre de la escuela
Translated by Douglas Cerna
Suggestions:
Nombre del Instituto
Spanish schooltool in SchoolTool 2.6 by emyei
Nombre de Escuela
Spanish schooltool in SchoolTool 2.6 by ENGEL SANCHEZ
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:548 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:228 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:580
16.
Name
Nombre
Translated by Douglas Cerna
Suggestions:
Nombre:
Spanish schooltool in SchoolTool 2.6 by Fabien (Open ERP)
Name
Spanish schooltool in SchoolTool 2.6 by Alfredo
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:557
17.
Logo
Logotipo
Translated by Douglas Cerna
Suggestions:
Logo
Spanish schooltool in SchoolTool 2.6 by Sebastian Suarez
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:923
18.
Leaders
Líderes
Translated by Douglas Cerna
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:951 /src/schooltool/app/security.py:304
19.
Current leaders
Líderes actuales
Translated by Douglas Cerna
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:586
20.
Available leaders
Líderes disponibles
Translated by Douglas Cerna
Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:587
11 → 20 of 1667 results First • • • Last

This translation is managed by Juan Ignacio Pucheu, assigned by SchoolTool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Douglas Cerna, Douglas Cerna (Soy Douglas).