SchoolTool

Browsing Spanish translation

  1. Series 2.6
  2. Template “schooltool”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
358 → 367 of 1667 results First • • • Last
358.
The above example will create sections for philosophy and literature lectures. Sections will be taught from fall term to spring term. The section for the philosophy lecture will have persons with user names 'johnny' and 'billy' as learners. It will also be scheduled on Monday (two lessons, periods 'A' and 'B') and Tuesday. The literature section will be processed in a similar fashion, but will have no defined schedule. The literature SchoolTool IDs will be set to literature-f in Fall and literature-s in Spring.
El ejemplo anterior creará secciones para filosofía y literatura. La secciones se les enseña desde el período de otoño al período primavera. La sección para filosofía tendrá personas con nombres de usuario 'Johnny' y 'Billy' como estudiantes. También se programó el lunes (dos lecciones, períodos 'A' y 'B') y el martes. La sección de literatura será procesada de manera similar, pero no tendrá un horario definido. El ID de literatura se establecerá en la literature-f en el otoño y la literature-s en la primavera.
Translated and reviewed by Rafael PampaVilca
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_section_csvimport_description.pt:70
359.
Server Information
Información del servidor
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_server_settings_overview.pt:3
360.
Please wait for confirmation that the database has been packed.
Espera a la confirmación de que la base de datos se ha compactado.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_settings.pt:5
361.
Domain ${domain}
Dominio ${domain}
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:13
362.
Language
Idioma
Translated by Sergio Cuellar Valdes
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:18 /src/schooltool/contact/interfaces.py:82
363.
Files
Archivos
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:19
364.
Reload
Recargar
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:31
365.
Welcome to SchoolTool
Bienvenido a SchoolTool
Translated by Sergio Cuellar Valdes
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/index.pt:6
366.
Courses
Cursos
Translated by Sergio Cuellar Valdes
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/index.pt:12 /src/schooltool/course/browser/flourish.zcml:366 /src/schooltool/course/browser/section.py:990 /src/schooltool/course/browser/templates/copy_sections.pt:86 /src/schooltool/course/browser/templates/f_manage_courses_overview.pt:6 /src/schooltool/course/browser/templates/f_section_view.pt:74 /src/schooltool/course/browser/templates/link_section.pt:62 /src/schooltool/course/browser/templates/link_to_courses.pt:1 /src/schooltool/course/browser/templates/section_container.pt:36 /src/schooltool/course/security.zcml:74 /src/schooltool/dashboard/term.pt:4
367.
Groups
Grupos
Translated by Sergio Cuellar Valdes
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/index.pt:13 /src/schooltool/group/browser/configure.zcml:61 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:124 /src/schooltool/group/browser/flourish.zcml:207 /src/schooltool/group/browser/templates/f_groupsviewlet.pt:2 /src/schooltool/group/browser/templates/f_manage_groups_overview.pt:4 /src/schooltool/group/browser/templates/groupsviewlet.pt:3 /src/schooltool/group/browser/templates/link_to_groups.pt:1 /src/schooltool/group/security.zcml:57
358 → 367 of 1667 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Perez, Angel Guzman Maeso, Anthony Torres, Antonio Maldonado, Bryan Basil, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos L. González S., Cristian Gomez, Cumbia Hero, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), DiegoJ, Douglas Cerna, Eduardo Alberto Calvo, Emilio Hidalgo Simon, FAMM, Fabio Bettiol, Feder Sáiz, Francois Thunus, Gabriel Fernández, Gediminas Paulauskas, GonzaS, Gonzalo L. Campos Medina, Irene Robles, Irving Duran, JCenteno, Javier Sanchez, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Juan Fernández, Julio Costa, Leandro Gómez, Marco Mrqz, Miguel Angel Gómez Gámez, Monkey, Morgus, Paco Molinero, Rafael PampaVilca, Raúl Bar Acedo, Rigoberto Villalta, Rikardo, Sam Dieck, Sebastian Tabares, Sergio Cuellar Valdes, Servilio Afre Puentes, Victor Herrero, William Bueno Hernandez, William Prado, Yovany Alexis Trujillo Castillo, emyei, galgamo, gh05t2k, jimena rodriguez bellizzi, mariomx08, oskarman, patrice, rafael, vulpecula, ziritrion.