Translations by Francois Thunus
Francois Thunus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your School
|
|
| 2010-04-14 |
Your School
|
|
| 2. |
Persons
|
|
| 2010-04-14 |
Persons
|
|
| 3. |
1 person
|
|
| 2010-04-14 |
1 person
|
|
| 4. |
${number} persons
|
|
| 2010-04-14 |
${number} persons
|
|
| 9. |
Username or password is incorrect
|
|
| 2010-04-14 |
Username or password is incorrect
|
|
| 11. |
Log out
|
|
| 2012-01-08 |
Log out
|
|
| 12. |
Calendar settings
|
|
| 2012-01-08 |
Calendar settings
|
|
| 13. |
Submit
|
|
| 2012-01-08 |
Submit
|
|
| 15. |
School Name
|
|
| 2012-01-08 |
School Name
|
|
| 18. |
Leaders
|
|
| 2010-04-14 |
Leaders
|
|
| 19. |
Current leaders
|
|
| 2010-04-14 |
Current leaders
|
|
| 20. |
Available leaders
|
|
| 2010-04-14 |
Available leaders
|
|
| 21. |
Current responsible parties
|
|
| 2012-01-08 |
Current responsible parties
|
|
| 22. |
Available responsible parties
|
|
| 2012-01-08 |
Available responsible parties
|
|
| 23. |
Server
|
|
| 2012-01-08 |
Server
|
|
| 24. |
Pack Database
|
|
| 2012-01-08 |
Pack Database
|
|
| 25. |
Database successfully packed.
|
|
| 2012-01-08 |
Database successfully packed.
|
|
| 26. |
There were errors while packing the database: ${error}
|
|
| 2012-01-08 |
There were errors while packing the database: ${error}
|
|
| 29. |
${type} Error
|
|
| 2012-01-08 |
${type} Error
|
|
| 30. |
Number of exceptions to show
|
|
| 2012-01-08 |
Number of exceptions to show
|
|
| 31. |
Copy exceptions to the event log
|
|
| 2012-01-08 |
Copy exceptions to the event log
|
|
| 32. |
Ignored exception types
|
|
| 2012-01-08 |
Ignored exception types
|
|
| 33. |
Errors Settings
|
|
| 2012-01-08 |
Errors Settings
|
|
| 38. |
January
|
|
| 2010-04-14 |
January
|
|
| 39. |
February
|
|
| 2010-04-14 |
February
|
|
| 40. |
March
|
|
| 2010-04-14 |
March
|
|
| 41. |
April
|
|
| 2010-04-14 |
April
|
|
| 43. |
June
|
|
| 2010-04-14 |
June
|
|
| 44. |
July
|
|
| 2010-04-14 |
July
|
|
| 45. |
August
|
|
| 2010-04-14 |
August
|
|
| 46. |
September
|
|
| 2010-04-14 |
September
|
|
| 47. |
October
|
|
| 2010-04-14 |
October
|
|
| 48. |
November
|
|
| 2010-04-14 |
November
|
|
| 49. |
December
|
|
| 2010-04-14 |
December
|
|
| 50. |
Monday
|
|
| 2010-04-14 |
Monday
|
|
| 51. |
Tuesday
|
|
| 2010-04-14 |
Tuesday
|
|
| 52. |
Wednesday
|
|
| 2010-04-14 |
Wednesday
|
|
| 53. |
Thursday
|
|
| 2010-04-14 |
Thursday
|
|
| 54. |
Friday
|
|
| 2010-04-14 |
Friday
|
|
| 55. |
Saturday
|
|
| 2010-04-14 |
Saturday
|
|
| 56. |
Sunday
|
|
| 2010-04-14 |
Sunday
|
|
| 72. |
Next month
|
|
| 2010-04-14 |
Next month
|
|
| 73. |
Current month
|
|
| 2010-04-14 |
Current month
|
|
| 74. |
Previous month
|
|
| 2010-04-14 |
Previous month
|
|
| 75. |
Go to next month
|
|
| 2010-04-14 |
Go to next month
|
|
| 76. |
Go to current month
|
|
| 2010-04-14 |
Go to current month
|
|
| 77. |
Go to previous month
|
|
| 2010-04-14 |
Go to previous month
|
|
| 78. |
${month}, ${year}
|
|
| 2010-04-14 |
${month}, ${year}
|
|
| 79. |
Week ${week_no}
|
|
| 2010-04-14 |
Week ${week_no}
|
|
| 80. |
Next year
|
|
| 2010-04-14 |
Next year
|
|
