SchoolTool

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

70.

English:

Go to previous week

Current Greek:

Μετάβαση στην προηγούμενη εβδομάδα

Translated by alexxtasi on 2011-12-29

Reviewed by alexxtasi on 2011-12-29

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:824

71.

English:

${month}, ${year} (week ${week})

Current Greek:

${month}, ${year} (εβδομάδα ${week})

Translated and reviewed by alexxtasi on 2011-12-29

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:890

72.

English:

Next month

Current Greek:

Επόμενος μήνας

Translated by Gediminas Paulauskas on 2009-12-25

Reviewed by Katakalos Georgios on 2010-07-16

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1059

73.

English:

Current month

Current Greek:

Τρέχων μήνας

Translated and reviewed by alexxtasi on 2011-12-29

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1060

74.

English:

Previous month

Current Greek:

Προηγούμενος μήνας

Translated and reviewed by alexxtasi on 2011-12-29

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1061

75.

English:

Go to next month

Current Greek:

Πήγαινε στον επόμενο μήνα

Translated and reviewed by promitheas on 2009-08-19

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1063

76.

English:

Go to current month

Current Greek:

Πήγαινε στον τρέχων μήνα

Translated and reviewed by Katakalos Georgios on 2010-07-16

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1064

77.

English:

Go to previous month

Current Greek:

Πήγαινε στον προηγούμενο μήνα

Translated and reviewed by Katakalos Georgios on 2010-07-16

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1065

78.

English:

${month}, ${year}

Current Greek:

${month}, ${year}

Translated by T.Parganas on 2010-09-20

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1132

79.

English:

Week ${week_no}

Current Greek:

Εβδομάδα ${week_no}

Translated by Gediminas Paulauskas on 2009-12-25

Reviewed by alexxtasi on 2011-12-29

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1154

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alan Elkner, Apostolakis Spiros, Basilis Thomopoulos, Christos Prassas, Constantine Mousafiris, Dimitris Spentzos, Gediminas Paulauskas, George Christofis, Giorgos Koutsogiannakis, Gregory Moutsios, JIM©, Justas Sadzevičius, Katakalos Georgios, Kostas Papadimas, T.Parganas, Vasileios Skouras, Yannis Kaskamanidis, aitolos, alexxtasi, promitheas, tzem, Μενέλαος Μαγκλής.