SchoolTool

Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

172.

English:

About

Current Greek:

Σχετικά

Translated by alexxtasi on 2011-12-29

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:352

173.

English:

More Information

Current Greek:

Περισσότερες Πληροφορίες

Translated by Christos Prassas on 2012-05-11

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:313

174.

English:

Website

Current Greek:

Ιστοσελίδα

Translated and reviewed by Katakalos Georgios on 2010-07-16

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:322 /src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:27

175.

English:

Launchpad project page

Current Greek:

Σελίδα έργου Launchpad

Translated and reviewed by Katakalos Georgios on 2010-07-16

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:331 /src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:28

176.

English:

Mailing list

Current Greek:

Λίστα ταχυδρομείου

Translated by alexxtasi on 2011-12-29

Reviewed by alexxtasi on 2012-06-16

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:341 /src/schooltool/app/browser/templates/about.pt:29

177.

English:

IRC channel

Current Greek:

Κανάλι IRC

Translated and reviewed by alexxtasi on 2011-12-29

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:351

178.

English:

School

Current Greek:

Σχολείο

Translated and reviewed by alexxtasi on 2011-12-29

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:393 /src/schooltool/export/flourish.zcml:49

179.

English:

Customize

Current Greek:

Προσαρμογή

Translated and reviewed by alexxtasi on 2011-12-29

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:410

180.

English:

Responsible parties

Current Greek:

Υπεύθυνοι

Translated by alexxtasi on 2011-12-29

Reviewed by alexxtasi on 2012-06-16

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:449 /src/schooltool/course/browser/templates/f_course_view.pt:75 /src/schooltool/group/browser/templates/f_group_view.pt:90 /src/schooltool/resource/browser/templates/f_resource_view.pt:75

181.

English:

Details

Current Greek:

Λεπτομέρειες

Translated by Alan Elkner on 2012-11-23

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:581 /src/schooltool/app/browser/templates/event.pt:33 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:609 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:978 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person_view.pt:29 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event.pt:24 /src/schooltool/contact/browser/contact.py:193 /src/schooltool/contact/browser/contact.py:390 /src/schooltool/course/browser/templates/course.pt:23 /src/schooltool/person/browser/home.pt:44 /src/schooltool/person/browser/person.pt:34 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_edit.pt:25 /src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_event_edit.pt:34

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Alan Elkner, Apostolakis Spiros, Basilis Thomopoulos, Christos Prassas, Constantine Mousafiris, Dimitris Spentzos, Gediminas Paulauskas, George Christofis, Giorgos Koutsogiannakis, Gregory Moutsios, JIM©, Justas Sadzevičius, Katakalos Georgios, Kostas Papadimas, T.Parganas, Vasileios Skouras, Yannis Kaskamanidis, aitolos, alexxtasi, promitheas, tzem, Μενέλαος Μαγκλής.