Translations by alexxtasi
alexxtasi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Add all displayed
|
|
| 2012-06-16 |
Πρόσθεσε όσα εμφανίζονται
|
|
| 12. |
Calendar settings
|
|
| 2011-12-29 |
Ρυθμίσεις Ημερολογίου
|
|
| 13. |
Submit
|
|
| 2011-12-29 |
Υποβολή
|
|
| 15. |
School Name
|
|
| 2011-12-29 |
Όνομα Σχολείου
|
|
| 17. |
Logo
|
|
| 2013-05-24 |
Λογότυπο
|
|
| 21. |
Current responsible parties
|
|
| 2012-06-16 |
Τρέχοντες υπεύθυνοι
|
|
| 22. |
Available responsible parties
|
|
| 2012-06-16 |
Διαθέσιμοι υπεύθυνοι
|
|
| 24. |
Pack Database
|
|
| 2011-12-29 |
Συμπίεση Βάσης Δεδομένων
|
|
| 25. |
Database successfully packed.
|
|
| 2011-12-29 |
H Βάση Δεδομένων συμπιέστηκε με επιτυχία
|
|
| 26. |
There were errors while packing the database: ${error}
|
|
| 2011-12-29 |
Υπήρξαν σφάλματα κατά τη διαδικασία συμπίεσης της βάσης δεδομένων: ${error}
|
|
| 29. |
${type} Error
|
|
| 2011-12-29 |
${type} Σφάλμα
|
|
| 30. |
Number of exceptions to show
|
|
| 2011-12-29 |
Αριθμός εξαιρέσεων που θα εμφανιστούν
|
|
| 2011-12-29 |
Αριθμός εξαιρέσεων που θα παρουσιαστούν
|
|
| 31. |
Copy exceptions to the event log
|
|
| 2011-12-29 |
Αντιγραφή των εξαιρέσεων στο Αρχείο Καταγραφής Συμβάντων
|
|
| 32. |
Ignored exception types
|
|
| 2011-12-29 |
Τύποι εξαιρέσεων που θα αγνοηθούν
|
|
| 33. |
Errors Settings
|
|
| 2011-12-29 |
Ρυθμίσεις Σφαλμάτων
|
|
| 35. |
Tabs
|
|
| 2012-06-16 |
Καρτέλες
|
|
| 58. |
Tue
|
|
| 2011-12-29 |
Τρι
|
|
| 65. |
Next week
|
|
| 2011-12-29 |
Επόμενη εβδομάδα
|
|
| 66. |
Current week
|
|
| 2011-12-29 |
Τρέχουσα εβδομάδα
|
|
| 67. |
Previous week
|
|
| 2011-12-29 |
Προηγούμενη εβδομάδα
|
|
| 69. |
Go to current week
|
|
| 2011-12-29 |
Μετάβαση στην τρέχουσα εβδομάδα
|
|
| 70. |
Go to previous week
|
|
| 2011-12-29 |
Μετάβαση στην προηγούμενη εβδομάδα
|
|
| 71. |
${month}, ${year} (week ${week})
|
|
| 2011-12-29 |
${month}, ${year} (εβδομάδα ${week})
|
|
| 73. |
Current month
|
|
| 2011-12-29 |
Τρέχων μήνας
|
|
| 74. |
Previous month
|
|
| 2011-12-29 |
Προηγούμενος μήνας
|
|
| 83. |
Go to next year
|
|
| 2011-12-29 |
Μετάβαση στο επόμενο έτος
|
|
| 84. |
Go to current year
|
|
| 2011-12-29 |
Μετάβαση στο τρέχων έτος
|
|
| 85. |
Go to previous year
|
|
| 2012-06-16 |
Μετάβαση σε προηγούμενο έτος
|
|
| 2011-12-29 |
Μετάβαση στο προηγούμενο έτος
|
|
| 94. |
All day
|
|
| 2011-12-29 |
Ολόκληρη μέρα
|
|
| 105. |
Recurring
|
|
| 2011-12-29 |
Επαναλαμβανόμενο
|
|
| 106. |
Recurs every
|
|
| 2011-12-29 |
Επαναλαμβάνεται κάθε
|
|
| 112. |
Range
|
|
| 2011-12-29 |
Περίοδος
|
|
| 115. |
forever
|
|
| 2011-12-29 |
για πάντα
|
|
| 117. |
Repeat until
|
|
| 2011-12-29 |
Επανάλαβε μέχρι
|
|
| 118. |
Weekdays
|
|
| 2011-12-29 |
Εργάσιμες
|
|
| 119. |
Weekday
|
|
| 2011-12-29 |
Εργάσιμη
|
|
| 121. |
Exception dates
|
|
| 2011-12-29 |
Ημερομηνίες που εξαιρούνται
|
|
| 129. |
Last ${weekday}
|
|
| 2011-12-29 |
Τελευταία ${weekday}
|
|
| 130. |
An error occurred.
|
|
| 2011-12-29 |
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα.
|
|
| 139. |
Booked by others
|
|
| 2011-12-29 |
Δεσμεύτηκε από άλλους
|
|
| 154. |
Configure
|
|
| 2011-12-29 |
Ρύθμιση
|
|
| 158. |
CSV file imported successfully.
|
|
| 2011-12-29 |
Επιτυχία εισαγωγής αρχείου CVS
|
|
| 160. |
CSV text imported successfully.
|
|
| 2011-12-29 |
Επιτυχία εισαγωγής κειμένου CVS
|
|
| 168. |
Settings
|
|
| 2011-12-29 |
Ρυθμίσεις
|
|
| 169. |
Calendar Settings
|
|
| 2011-12-29 |
Ρυθμίσεις ημερολογίου
|
|
| 171. |
Error
|
|
| 2011-12-29 |
Σφάλμα
|
|
| 172. |
About
|
|
| 2011-12-29 |
Σχετικά
|
|
| 173. |
More Information
|
|
| 2011-12-29 |
Περισσότερες πληροφορίες
|
|
