Translations by jjoswig
jjoswig has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 150. |
Manage
|
|
| 2009-05-05 |
verwalten
|
|
| 198. |
About SchoolTool
|
|
| 2009-05-05 |
Über SchoolTool
|
|
| 209. |
Contributors:
|
|
| 2009-05-05 |
Mitwirkende:
|
|
| 241. |
invert-selection-button
|
|
| 2009-05-05 |
Auswahl umkehren
|
|
| 362. |
Language
|
|
| 2009-05-05 |
Sprache
|
|
| 450. |
Advisors
|
|
| 2009-05-05 |
Berater
|
|
| 464. |
first name may not be empty
|
|
| 2009-05-05 |
Vorname darf nicht leer sein
|
|
| 465. |
last name may not be empty
|
|
| 2009-05-05 |
Nachname darf nicht leer sein.
|
|
| 472. |
Add new Field
|
|
| 2009-05-05 |
Neues Feld hinzufügen
|
|
| 519. |
Passwords do not match
|
|
| 2009-05-05 |
Passwörter stimmen nicht überein
|
|
| 663. |
Add new contact
|
|
| 2009-05-05 |
Neuen Kontakt hinzufügen
|
|
| 710. |
Address line 1
|
|
| 2009-05-05 |
Adresszeile 1
|
|
| 711. |
Address line 2
|
|
| 2009-05-05 |
Adresszeile 2
|
|
| 714. |
Country
|
|
| 2009-05-05 |
Land
|
|
| 718. |
Mobile phone
|
|
| 2009-05-05 |
Mobiltelefon
|
|
| 997. |
XLS Export
|
|
| 2009-05-05 |
XLS-Export
|
|
| 998. |
School Years
|
|
| 2009-05-05 |
Schuljahre
|
|
| 1069. |
XLS File
|
|
| 2009-05-05 |
XLS-Datei
|
|
| 1071. |
Upload XLS File
|
|
| 2009-05-05 |
XLS-Datei hochladen
|
|
| 1166. |
Edit Preferences
|
|
| 2009-05-05 |
Einstellungen bearbeiten
|
|
| 1167. |
Change Password
|
|
| 2009-05-05 |
Passwort ändern
|
|
| 1342. |
New School Year
|
|
| 2009-05-05 |
Neues Schuljahr
|
|
| 1351. |
Add new school year
|
|
| 2009-05-05 |
Neues Schuljahr anlegen
|
|
| 1355. |
School year must begin before it ends.
|
|
| 2009-05-05 |
Schuljahr muss beginnen, bevor es endet.
|
|
| 1436. |
Logged in as:
|
|
| 2009-05-05 |
Eingeloggt als:
|
|
| 1449. |
Show Less
|
|
| 2009-05-05 |
Weniger anzeigen
|
|
| 1450. |
Show All
|
|
| 2009-05-05 |
Alles anzeigen
|
|
| 1511. |
Add new term
|
|
| 2009-05-05 |
Neuen Zeitraum anlegen
|
|
| 1518. |
Term must begin before it ends.
|
|
| 2009-05-05 |
Zeitraum muss beginnen, bevor er endet.
|
|
| 1536. |
Timetables
|
|
| 2009-05-05 |
Stundenpläne
|
|
| 1602. |
Are you sure you want to delete the selected timetables?
|
|
| 2009-05-05 |
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Stundenpläne löschen wollen?
|
|
