Translations by Alan Elkner

Alan Elkner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
6.
Add
2012-11-23
Hinzufügen
27.
Yes
2012-11-23
Ja
28.
No
2012-11-23
Nein
96.
Time
2012-11-23
Uhrzeit
170.
Edit
2012-11-23
Bearbeiten
181.
Details
2012-11-23
Details
220.
View weekly calendar
2012-11-23
Zeige Wochenkalender an
326.
Username
2012-11-23
Benutzername
327.
Password
2012-11-23
Passwort
331.
Application
2012-11-23
Anwendung
337.
Search
2012-11-23
suchen
369.
Login
2012-11-23
Login
377.
All
2012-11-23
Alle
386.
The above example will create two new sections, one for the philosophy lecture and the other for the literature lecture. The section for the philosophy lecture will have persons with ids 'johnny' and 'billy' as learners, and its timetable will contain three timetable activities, two on Monday. The literature section will be processed in a similar fashion.
2012-11-23
Das oben angegebene Beispiel wird zwei neue Einträge erstellen, einen für die Philosophievorlesung und den anderen für die Literaturvorlesung. Der Eintrag für die Philosophie-Vorlesung enthält Personen namens »Klaus« und »Werner« als Schüler/Studenten, der zugehörige Stundenplan enthält drei Einträge, davon zwei am Montag. Der Literatur-Eintrag wird in entsprechender Weise erstellt.
449.
View
2012-11-23
Ansicht
478.
Text
2012-11-23
Text
886.
Next
2012-11-23
Weiter
1164.
Notes
2012-11-23
Bemerkungen
1174.
edit name
2012-11-23
Namen ändern
1512.
Add term
2012-11-23
Schuljahresabschnitt hinzufügen
1595.
Create
2012-11-23
Erzeugen
1612.
Save
2012-11-23
Speichern