SchoolTool

Browsing Bengali translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

1644.

English:

Please provide all periods.

Current Bengali:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:700 /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:755

1645.

English:

The following periods were selected more than once: $periods

Current Bengali:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:713 /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:772

1646.

English:

Please put the periods in order for each day:

Current Bengali:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:732

1647.

English:

$period on day $day

Current Bengali:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:768

1648.

English:

Do you check student attendance for the day in a homeroom period or equivalent?

Current Bengali:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:790

1649.

English:

Please indicate the homeroom period(s) for each day:

Current Bengali:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/browser/ttwizard.py:810

1650.

English:

Lesson

Current Bengali:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:46

1651.

English:

Homeroom

Current Bengali:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:47

1652.

English:

Free

Current Bengali:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:48

1653.

English:

Lunch

Current Bengali:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/timetable/interfaces.py:49

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Chowdhury Masum, Gediminas Paulauskas, Mahay Alam Khan, himel, maitraya, nasir khan saikat, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম).