SchoolTool

Browsing Arabic translation

  1. Series 2.6
  2. Template “schooltool”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
291 → 300 of 1667 results First • • • Last
291.
Unicode (UTF-8)
يونيكود (UTF-8)
Translated by ieltayeb
Reviewed by reda farhat
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:80 /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:103 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:57 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:34 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:68 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:54 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:34 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:57 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:54
292.
Western (ISO-8859-1)
Western (ISO-8859-1)
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:81 /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:104 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:58 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:35 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:69 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:55 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:35 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:58 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:55
293.
Western (ISO-8859-15)
Western (ISO-8859-15)
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:82 /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:105 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:59 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:36 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:70 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:56 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:36 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:59 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:56
294.
Western (Windows-1252)
Western (Windows-1252)
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:83 /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:106 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:60 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:37 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:71 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:57 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:37 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:60 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:57
295.
Other (please specify)
آخر (الرجاء التخصيص)
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:84 /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:107 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:61 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:38 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:72 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:58 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:38 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:61 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:58
296.
Other charset
طريقة تشفير اخرى
Translated and reviewed by Amir El-deen Azzadeen
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:91
297.
submit-button
 
Default: "Submit"
زر-إرسال
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_csvimport.pt:112 /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:122 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:75 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:52 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:86 /src/schooltool/export/templates/f_import.pt:49 /src/schooltool/export/templates/import.pt:66 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:72 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:52 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:75 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:72
298.
Done
تمّ
Translated and reviewed by Maya
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_edit_relationships.pt:26 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:81 /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors_entry.pt:51 /src/schooltool/app/browser/templates/f_managers.pt:48 /src/schooltool/app/browser/templates/f_pack_database.pt:5 /src/schooltool/app/browser/templates/f_tabled_edit_relationships.pt:5 /src/schooltool/app/browser/templates/f_translationdomaincontrol.pt:39 /src/schooltool/basicperson/browser/person.py:516 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/f_container_table_filter.pt:72 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/f_demographics_reorder.pt:46 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/f_demographics_view.pt:33 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/f_person_view_details.pt:10 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_booking.pt:49 /src/schooltool/course/browser/templates/f_section_linkage.pt:144 /src/schooltool/course/browser/templates/f_section_view.pt:189 /src/schooltool/course/browser/templates/f_sections.pt:20 /src/schooltool/email/browser/templates/f_email_container.pt:25 /src/schooltool/email/browser/templates/f_email_view.pt:12 /src/schooltool/export/templates/f_import_remote.pt:53 /src/schooltool/export/templates/f_import_remote.pt:57 /src/schooltool/group/browser/templates/f_group_view.pt:111 /src/schooltool/group/browser/templates/f_groups.pt:22 /src/schooltool/group/browser/templates/f_groups.pt:26 /src/schooltool/level/browser/templates/f_levels_reorder.pt:38 /src/schooltool/level/browser/templates/f_levels_view.pt:26 /src/schooltool/report/browser/templates/f_report_reference.pt:21 /src/schooltool/resource/browser/templates/f_resource_view.pt:91 /src/schooltool/schoolyear/browser/templates/f_schoolyear.pt:24 /src/schooltool/securitypolicy/browser/templates/f_security_descriptions.pt:67 /src/schooltool/skin/flourish/templates/table_container.pt:16 /src/schooltool/term/browser/templates/f_terms.pt:49 /src/schooltool/timetable/browser/app.py:249 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_container_view.pt:49 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_timetables.pt:20 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_timetables.pt:28
299.
Showing ${count} of ${total} items
إظهار ${count} من ${total} بنداً
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_edit_relationships.pt:25 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/container.pt:32 /src/schooltool/course/browser/templates/course_container.pt:28 /src/schooltool/course/browser/templates/f_courses.pt:14 /src/schooltool/course/browser/templates/f_sections.pt:14 /src/schooltool/email/browser/templates/email_container.pt:33 /src/schooltool/group/browser/templates/f_groups.pt:14 /src/schooltool/schoolyear/browser/templates/schoolyear_container.pt:43 /src/schooltool/skin/flourish/templates/table_container.pt:10 /src/schooltool/skin/templates/container.pt:28 /src/schooltool/skin/templates/table_container.pt:28 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_timetables.pt:14
300.
Manage error settings
التحكم بخيارات الاخطاء
Translated and reviewed by Maya
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_errors.pt:4
291 → 300 of 1667 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Ossama, Ali AlNoaimi, Amir El-deen Azzadeen, Anwar Mohammed, ChArLoK_16, Chokri.ysf, El Achèche ANIS, Gediminas Paulauskas, Justas Sadzevičius, Karim Oulad Chalha, Maya, Mohamed Sarhan, Muawia Muhammad Salih, Nizar Kerkeni, Orientation Student, ROUIS Khalifa, Rached ALAYA, abdallah alemran, abdessmed mohamed amine, drsaudi, faical117, ieltayeb, metehyi, moutarjim05, nofallyaqoo, reda farhat, shtywi@lttnet.net, someone, xlinux, zeine77.