Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
1120 of 100 results
391.
Other charset: ${other_charset}
(no translation yet)
Translated by ChArLoK_16
Reviewed by Amir El-deen Azzadeen
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/timetables-csvimport.pt:111 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:65 /src/schooltool/course/browser/section-member-csvimport.pt:42 /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:76 /src/schooltool/group/browser/templates/group-csvimport.pt:62 /src/schooltool/group/browser/templates/group-member-csvimport.pt:42 /src/schooltool/person/browser/person-csvimport.pt:65 /src/schooltool/resource/browser/resource-csvimport.pt:62
397.
Malformed line ${line_no} (it should contain either a timetable id or day id and a period id)
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:220 /src/schooltool/app/browser/timetablecsvimport.py:231
430.

Usage: %s [options]
Options:
-c, --config xxx use this configuration file
-h, --help show this help message
--pack pack the database
-r, --restore-manager password
restore the manager user with the provided password
(read password from the standart input if 'password'
is '-')
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/app/main.py:517
563.

jjones, Jimmy, Jones
jbjones, Jim Bob, Jones, r2m45J
howard, Howard, Jobs
Default: "jjones, Jimmy, Jones jbjones, Jim Bob, Jones, r2m45J howard, Howard, Jobs"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/basicperson/browser/templates/f_csvimport_description.pt:9 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person-csvimport.pt:35
809.
CSV data <strong>must</strong> include a course title,<strong>may</strong> include an optional course description, <strong>may</strong> include an optional course id, <strong>may</strong> include an optional government id and <strong>may</strong> include an optional credits value.
(no translation yet)
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:24 /src/schooltool/course/browser/templates/f_course_csvimport_description.pt:3
810.

Ancient History, Pre-history through 1000 A.D.
US History,,us-history
World History, 1000 A.D. through the 20th century, history-world
Spanish,,,spanish-gov,5
Default: "Ancient History, Pre-history through 1000 A.D. US History,,us-history World History, 1000 A.D. through the 20th century, history-world Spanish,,,spanish-gov,5"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/course-csvimport.pt:33 /src/schooltool/course/browser/templates/f_course_csvimport_description.pt:12
825.
The above example will create 4 courses titled 'Ancient History', 'US History', 'World History' and 'Spanish'. The first and third courses will have the descriptions 'Pre-history through 1000 A.D.' and '1000 A.D. through the 20th century' respectively. The second and forth courses will have no description. The second, third and forth courses will have their SchoolTool IDs set to us-history and history-world. The forth course will have its Alternate ID set to spanish-gov and its credits value set to 5. If you will upload a CSV with titles or course ids that are already present in the database, existing courses will be updated. Course Ids take precedence when determining which course should be updated.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/f_course_csvimport_description.pt:19
855.
john_b
peter_j
Default: "john_b peter_j"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/course/browser/templates/f_section_member_csvimport_description.pt:8 /src/schooltool/group/browser/templates/f_group_member_csvimport_description.pt:8
936.
SMTP server hostname. Required if the service is enabled.
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/email/browser/email.py:107 /src/schooltool/email/interfaces.py:92
944.
TLS
(no translation yet)
Located in /src/schooltool/email/browser/email.py:138 /src/schooltool/email/interfaces.py:114
1120 of 100 results

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Ossama, Ali AlNoaimi, Amir El-deen Azzadeen, Anwar Mohammed, ChArLoK_16, Chokri.ysf, El Achèche ANIS, Gediminas Paulauskas, Justas Sadzevičius, Karim Oulad Chalha, Maya, Mohamed Sarhan, Muawia Muhammad Salih, Nizar Kerkeni, Orientation Student, ROUIS Khalifa, Rached ALAYA, abdallah alemran, abdessmed mohamed amine, drsaudi, faical117, ieltayeb, metehyi, moutarjim05, nofallyaqoo, reda farhat, shtywi@lttnet.net, someone, xlinux, zeine77.