SchoolTool

Browsing Arabic translation

  1. Series 2.6
  2. Template “schooltool”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.
271 → 280 of 1667 results First • • • Last
271.
Shortcut: Alt-A
اختصار: Alt-A
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:375 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:398 /src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:158 /src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:164 /src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:171 /src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:177 /src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:184 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_add.pt:187 /src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_event_add.pt:175
272.
cancel-button
 
Default: "Cancel"
زرّ الإلغاء
Translated by ieltayeb
Reviewed by reda farhat
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_add.pt:378 /src/schooltool/basicperson/browser/templates/person_container_delete.pt:37 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_edit.pt:401 /src/schooltool/contact/browser/templates/contacts_delete.pt:36 /src/schooltool/course/browser/templates/f_link_existing.pt:100 /src/schooltool/course/browser/templates/f_unlink_section.pt:43 /src/schooltool/course/browser/templates/link_existing.pt:73 /src/schooltool/course/browser/templates/link_section.pt:123 /src/schooltool/course/browser/templates/unlink_section.pt:39 /src/schooltool/email/browser/templates/email_delete.pt:34 /src/schooltool/person/browser/person_container_delete.pt:37 /src/schooltool/resource/browser/container_delete.pt:29 /src/schooltool/sampledata/sampledata.pt:82 /src/schooltool/schoolyear/browser/templates/f_schoolyear_activate.pt:25 /src/schooltool/schoolyear/browser/templates/term-delete.pt:29 /src/schooltool/skin/flourish/templates/container_delete.pt:15 /src/schooltool/skin/templates/container_delete.pt:34 /src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:197 /src/schooltool/skin/templates/view_macros.pt:202 /src/schooltool/term/browser/templates/emergency2.pt:42 /src/schooltool/term/browser/templates/emergency_select.pt:41 /src/schooltool/term/browser/templates/term-container-delete.pt:31 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_add.pt:190 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_specialday_change.pt:78 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_specialday_select.pt:34 /src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_event_add.pt:178 /src/schooltool/timetable/browser/templates/simpletts.pt:62 /src/schooltool/timetable/browser/templates/specialday_change.pt:63 /src/schooltool/timetable/browser/templates/specialday_select.pt:41 /src/schooltool/timetable/browser/templates/timetable_container_delete.pt:29
273.
Resource Booking
حجز موارد
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_booking.pt:4
274.
Resource Booking for ${title}
حجز موارد لـ ${title}
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_booking.pt:12
275.
Event Details
تفاصيل الفعاليه
Translated and reviewed by Amir El-deen Azzadeen
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_booking.pt:17 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_booking.pt:5
276.
UnBook
إلغاء الحجز
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_booking.pt:45
277.
Available Resources
الموارد المتوفرة
Translated and reviewed by zeine77
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_booking.pt:54 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event_booking.pt:55
278.
Book
كتاب
Translated by ieltayeb
Reviewed by reda farhat
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_booking.pt:60
279.
Location: ${location}
موقع: ${location}
Translated and reviewed by ChArLoK_16
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/event_info_viewlet.pt:12
280.
SchoolTool is an open source, web based student information system designed for schools in the developing world, with strong support for translation, localization and automated deployment and updates via the Ubuntu Linux installer and package management system.
سكوول توول هو نظام معلومات الطالب قائم على تقنيات الويب, مفتوح المصدر للمدارس بالعالم الذى يسعى للنطور, مع دعم قوى للترجمة, والتهيئة للإستخدام المحلى والتثبيت الآلى والتحديثات عن طريق مُثبت لينكس أوبونتو و نظام إدارة الحِزم.
Translated and reviewed by Mohamed Sarhan
Located in /src/schooltool/app/browser/templates/f_about.pt:2
271 → 280 of 1667 results First • • • Last

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Ossama, Ali AlNoaimi, Amir El-deen Azzadeen, Anwar Mohammed, ChArLoK_16, Chokri.ysf, El Achèche ANIS, Gediminas Paulauskas, Justas Sadzevičius, Karim Oulad Chalha, Maya, Mohamed Sarhan, Muawia Muhammad Salih, Nizar Kerkeni, Orientation Student, ROUIS Khalifa, Rached ALAYA, abdallah alemran, abdessmed mohamed amine, drsaudi, faical117, ieltayeb, metehyi, moutarjim05, nofallyaqoo, reda farhat, shtywi@lttnet.net, someone, xlinux, zeine77.