SchoolTool

Browsing Afrikaans translation

Before translating, be sure to go through SchoolTool instructions.

Translating using as a guide.

35.

English:

Tabs

Current Afrikaans:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1419 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:292 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:301

36.

English:

Name Sorting

Current Afrikaans:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1553 /src/schooltool/app/browser/app.py:1571 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:339 /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:350

37.

English:

Sort by

Current Afrikaans:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/app.py:1562

103.

English:

Location

Current Afrikaans:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:1668 /src/schooltool/app/browser/templates/event.pt:48 /src/schooltool/calendar/browser/templates/event.pt:42 /src/schooltool/resource/browser/flourish.zcml:115 /src/schooltool/resource/browser/resource.py:355 /src/schooltool/resource/resource.py:205 /src/schooltool/resource/resource.py:231 /src/schooltool/resource/types.py:69 /src/schooltool/timetable/browser/calendar.py:147 /src/schooltool/timetable/browser/templates/f_schedule_event_edit.pt:43 /src/schooltool/timetable/browser/templates/schedule_event_edit.pt:49

139.

English:

Booked by others

Current Afrikaans:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/cal.py:2283

177.

English:

IRC channel

Current Afrikaans:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:351

179.

English:

Customize

Current Afrikaans:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:410

180.

English:

Responsible parties

Current Afrikaans:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:449 /src/schooltool/course/browser/templates/f_course_view.pt:75 /src/schooltool/group/browser/templates/f_group_view.pt:90 /src/schooltool/resource/browser/templates/f_resource_view.pt:75

183.

English:

Database generations

Current Afrikaans:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:510

184.

English:

Shown Calendars

Current Afrikaans:

(no translation yet)

Located in /src/schooltool/app/browser/flourish.zcml:607

This translation is managed by translation group schooltool.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Hugo, Dean Mumby, Gediminas Paulauskas, Geoffrey De Belie, Jacques Viviers, John Fordyce, Phlippie F. Smit, kek.