Translations by Glauco Vinicius
Glauco Vinicius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Single letter that represents an tardy mark for a student
|
|
| 2010-04-27 |
a
|
|
| ~ |
Single letter that represents an absent mark for a student
|
|
| 2010-04-27 |
f
|
|
| ~ |
Attendance / grade
|
|
| 2009-04-11 |
Atendimento / nota
|
|
| ~ |
Single letter that represents an absent mark for a student
|
|
| 2009-04-11 |
Padrão: "a"
|
|
| ~ |
Single letter that represents an tardy mark for a student
|
|
| 2009-04-11 |
Padrão: "t"
|
|
| 1. |
Explained:
|
|
| 2009-04-11 |
Explicação:
|
|
| 2. |
Total
|
|
| 2009-04-11 |
Total
|
|
| 3. |
Journal
|
|
| 2009-04-11 |
Diário
|
|
| 24. |
Nr.
|
|
| 2009-04-11 |
Nº
|
|
| 26. |
Average
|
|
| 2009-04-11 |
Média
|
|
| 27. |
Absences
|
|
| 2009-04-11 |
Faltas
|
|
| 40. |
Absent
|
|
| 2009-04-11 |
Ausente
|
|
| 41. |
Tardy
|
|
| 2009-04-11 |
Atrasado
|
|
| 63. |
${group} attendance for ${month}
|
|
| 2009-04-11 |
${group} atendimento para ${month}
|
|
| 64. |
There have been no meetings in the selected term.
|
|
| 2010-04-27 |
Não houveram reuniões no termo selecionado.
|
|
| 78. |
Legend
|
|
| 2009-04-11 |
Legenda
|
|
| 88. |
${section} journal for ${month} ${year}
|
|
| 2009-04-11 |
${section} diário para ${month} ${year}
|
|
| 93. |
select-button
|
|
| 2009-04-11 |
Selecionar
|
|
| 94. |
shortcut-letter-for-select
|
|
| 2009-12-29 |
S
|
|
| 95. |
title-for-select-button
|
|
| 2009-04-11 |
Atalho: Alt-S
|
|
| 96. |
My Sections
|
|
| 2009-04-11 |
As Minhas Secções
|
|
