Translations by Diogo Lavareda
Diogo Lavareda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Name
|
|
| 2011-10-26 |
Nome
|
|
| ~ |
Actions
|
|
| 2011-10-26 |
Ações
|
|
| ~ |
Attendance / grade
|
|
| 2011-10-03 |
Atendimento / nota
|
|
| 1. |
Explained:
|
|
| 2011-10-03 |
Explicação:
|
|
| 2. |
Total
|
|
| 2011-10-03 |
Total
|
|
| 3. |
Journal
|
|
| 2011-10-03 |
Diário
|
|
| 4. |
Section
|
|
| 2011-10-26 |
Secção
|
|
| 5. |
Term
|
|
| 2011-10-26 |
Período Escolar
|
|
| 6. |
Year
|
|
| 2011-10-26 |
Ano
|
|
| 10. |
Reports
|
|
| 2012-04-17 |
Relatórios
|
|
| 24. |
Nr.
|
|
| 2011-10-03 |
Nº
|
|
| 26. |
Average
|
|
| 2011-10-03 |
Média
|
|
| 27. |
Absences
|
|
| 2011-10-03 |
Faltas
|
|
| 28. |
Tardies
|
|
| 2010-09-14 |
Atrasos
|
|
| 39. |
Attendance
|
|
| 2010-09-14 |
Assiduidade
|
|
| 40. |
Absent
|
|
| 2011-10-03 |
Ausente
|
|
| 41. |
Tardy
|
|
| 2011-10-03 |
Atrasado
|
|
| 63. |
${group} attendance for ${month}
|
|
| 2011-10-03 |
${group} atendimento para ${month}
|
|
| 68. |
Schedule
|
|
| 2011-11-23 |
Agenda
|
|
| 71. |
Save
|
|
| 2011-10-26 |
Gravar
|
|
| 78. |
Legend
|
|
| 2011-10-03 |
Legenda
|
|
| 79. |
Day
|
|
| 2011-10-26 |
Dia
|
|
| 88. |
${section} journal for ${month} ${year}
|
|
| 2011-10-03 |
${section} diário para ${month} ${year}
|
|
| 90. |
${person} gradebook for ${month}
|
|
| 2010-09-14 |
${person} boletim para ${month}
|
|
| 92. |
${student_name} gradebook for ${month}
|
|
| 2010-09-14 |
${student_name} boletim para ${month}
|
|
| 93. |
select-button
|
|
| 2011-10-03 |
Selecionar
|
|
| 95. |
title-for-select-button
|
|
| 2011-10-03 |
Atalho: Alt-S
|
|
| 96. |
My Sections
|
|
| 2011-10-03 |
As Minhas Secções
|
|
